Текст и перевод песни Josylvio - La La Love

La La Love

Ik ben in la la, la la love with you
Baby, baby, wat jij doet
Ups en downs bepalen mijn moods
Maar zijn we samen is het allemaal goed
Ben in la la, la la love with you
Baby, baby, wat jij doet
Ups en downs bepalen mijn moods
Maar zijn we samen is het allemaal goed

Ey, oh baby, baby, je bent een real one
Je kent me terug nog uit die tijden toen ik niks had
Pull up bij je in Gucci flipflops
In die Range Rover wanneer je instapt
Gass, gass, dripaholic, baby, ik maak saaf
Drive, drive, geen bullshit als je niet maakt, maakt
Nah, nah, good vibes, smoken die lala, lala
Ben ik buiten, ben ik voor saaf daar
God damn it, je body is als een droom
Die ding is niet meer gewoon
De hele dag in een vibe
Het liefste zit ik met je binnen, maar ik moet op die grind
Ik leef geen 9 tot 5, maar schat, voor jou maak ik tijd

Ik ben in la la, la la love with you
Baby, baby, wat jij doet
Ups en downs bepalen mijn moods
Maar zijn we samen is het allemaal goed
Ben in la la, la la love with you
Baby, baby, wat jij doet
Ups en downs bepalen mijn moods
Maar zijn we samen is het allemaal goed

Geniet van je als je in de keuken staat voor me
Zonder panty′s, in m'n t-shirt, zet een smile op me
Ze weet ook van m′n leven, elke dag kan laat worden
Ik ben het type dat als ik schiet moet ik raak schoppen
Je weet, ik kan niet tegen beef, dan ga ik kwaad worden
Geniet met me hayati, ik wil je liefhebben
Kom vlieg met me, kom rook een beetje die weed met me
Draai een filmpje met z'n tweeën op de bank
Ik heb vandaag geen show of meeting of een studioplan
Ik ben all about you, ik heb geen andere plan
Ik ben een andere man, ey, ey
Dit is een zachtere kant, er worden kindjes geplant

Ik ben in la la, la la love with you
Baby, baby, wat jij doet
Ups en downs bepalen mijn moods
Maar zijn we samen is het allemaal goed
Ben in la la, la la love with you
Baby, baby, wat jij doet
Ups en downs bepalen mijn moods
Maar zijn we samen is het allemaal goed

Ik ben in la la, la la love with you
Baby, baby, wat jij doet
Ik ben in la la, la la love with you
Baby, baby, wat jij doet

La La Love

Je suis dans la la, la la love avec toi
Bébé, bébé, ce que tu fais
Les hauts et les bas déterminent mes humeurs
Mais quand nous sommes ensemble, tout va bien
Je suis dans la la, la la love avec toi
Bébé, bébé, ce que tu fais
Les hauts et les bas déterminent mes humeurs
Mais quand nous sommes ensemble, tout va bien

Hé, oh bébé, bébé, tu es une vraie
Tu me connais depuis le temps où je n'avais rien
J'arrive chez toi en Gucci tongs
Dans ce Range Rover quand tu montes
Gass, gass, dripaholic, bébé, je fais la fête
Roule, roule, pas de bêtises si tu ne fais pas, fais
Nah, nah, bonne ambiance, fume cette lala, lala
Je suis dehors, je suis là pour la fête
Bon sang, ton corps est comme un rêve
Cette chose n'est plus ordinaire
Toute la journée dans une ambiance
Je préfère rester à l'intérieur avec toi, mais je dois me battre
Je ne vis pas de 9 à 5, mais chérie, pour toi, je fais du temps

Je suis dans la la, la la love avec toi
Bébé, bébé, ce que tu fais
Les hauts et les bas déterminent mes humeurs
Mais quand nous sommes ensemble, tout va bien
Je suis dans la la, la la love avec toi
Bébé, bébé, ce que tu fais
Les hauts et les bas déterminent mes humeurs
Mais quand nous sommes ensemble, tout va bien

J'apprécie quand tu es dans la cuisine pour moi
Sans collants, dans mon t-shirt, tu mets un sourire sur moi
Elle sait aussi de ma vie, chaque jour peut être tardif
Je suis du genre, si je tire, je dois frapper
Tu sais, je ne supporte pas le bœuf, alors je vais me mettre en colère
Profite avec moi, hayati, je veux t'aimer
Viens, vole avec moi, viens fumer un peu de cette herbe avec moi
Tourne une vidéo avec nous deux sur le canapé
Je n'ai pas de spectacle ou de réunion ou de plan de studio aujourd'hui
Je suis tout pour toi, je n'ai pas d'autre plan
Je suis un autre homme, eh, eh
C'est un côté plus doux, des enfants sont plantés

Je suis dans la la, la la love avec toi
Bébé, bébé, ce que tu fais
Les hauts et les bas déterminent mes humeurs
Mais quand nous sommes ensemble, tout va bien
Je suis dans la la, la la love avec toi
Bébé, bébé, ce que tu fais
Les hauts et les bas déterminent mes humeurs
Mais quand nous sommes ensemble, tout va bien

Je suis dans la la, la la love avec toi
Bébé, bébé, ce que tu fais
Je suis dans la la, la la love avec toi
Bébé, bébé, ce que tu fais