Mama - Josylvio перевод на немецкий

Mama

Deze love is unconditional
De band die we delen is beautiful
De tijd zal helen, what comes that goes
Ik was altijd weg van huis on the road
Elke week een belletje van school
Veel domme dingen, veel struggles ook
Veel lachen samen, soms huilen ook
Veel mooi dagen, paar kutte ook
Alleenstaand, dus soms was je broke
Uit de put geklommen, helemaal alone
Ik kan je alles geven, niet voor de show
En de [?] komt, maar je verdient de kroon
Alles wat je hart begeert, ik heb mijn trots ik heb mijn eer
Het meeste, mama, is van jou geleerd
Tafel gedekt ook al was je skeer

Ik zou door vuur voor je gaan
Ik wil je niet zien met een baan
Geloof me de tijd komt eraan
Je weet dat ik ren in de laan, Je weet allang hoe het gaat
Je kan het zien in mijn ogen, daarom heb ik nooit gelogen

Mamama, jij bent voor mij deze wereld
Het leven is moeilijk, niet eerlijk
Jij bent mijn alles ik zweer het
Mamama, niemand gaat ons kunnen breken
Jij bent de vrouw van mijn leven
Voor jou doe ik alles, dat weet je

Jij runt het gezin in je eentje
Ik help je hier en daar een beetje
In tijden dat we overleefden
Je zakte bijna door je benen
Maar toch ben je blijven staan toen
Het spijt me dat ik naar de staat moest
Het spijt me dat ik van die school moest
En al die stress met die scotoes
Maar eerlijk, altijd grappig achteraf
We kunnen beiden lachen, maar het is geen grap
Het is mooi van alles, je bent ook mijn mattie, je bent ook mijn bradda, je was ook mijn paps
Maakte stress in die klas
Bezorgde mensen veel last
Er is niemand als jij die me snapt
Er is niemand als jij die me snapt

Ik zou door vuur voor je gaan
Ik wil je niet zien met een baan
Geloof me de tijd komt eraan
Je weet dat ik ren in de laan, Je weet allang hoe het gaat
Je kan het zien in mijn ogen, daarom heb ik nooit gelogen

Mamama, jij bent voor mij deze wereld
Het leven is moeilijk, niet eerlijk
Jij bent mijn alles ik zweer het
Mamama, niemand gaat ons kunnen breken
Jij bent de vrouw van mijn leven
Voor jou doe ik alles, dat weet je

Jij bent de vrouw van mijn leven
Voor jou doe ik alles, dat weet je

Mama

Diese Liebe ist bedingungslos
Das Band, das wir teilen, ist wunderschön
Die Zeit wird heilen, was kommt, das geht
Ich war immer weg von zu Haus, unterwegs
Jede Woche ein Anruf von der Schule
Viele dumme Sachen, viele Kämpfe auch
Viel Lachen zusammen, manchmal Weinen auch
Viele schöne Tage, paar miese auch
Alleinstehend, also warst du manchmal pleite
Aus dem Loch gekrochen, ganz allein
Ich kann dir alles geben, nicht für die Show
Und der Ruhm kommt, aber du verdienst die Krone
Alles, was dein Herz begehrt, ich hab meinen Stolz, ich hab meine Ehre
Das Meiste, Mama, hab ich von dir gelernt
Der Tisch war gedeckt, auch wenn du pleite warst

Ich würde für dich durchs Feuer gehen
Ich will dich nicht mit einem Job sehen
Glaub mir, die Zeit kommt
Du weißt, dass ich auf der Straße renne, Du weißt längst, wie es läuft
Du kannst es in meinen Augen sehen, deshalb habe ich nie gelogen

Mamama, du bist für mich diese Welt
Das Leben ist schwer, nicht fair
Du bist mein Alles, ich schwör's
Mamama, niemand wird uns brechen können
Du bist die Frau meines Lebens
Für dich tu ich alles, das weißt du

Du schmeißt die Familie allein
Ich helfe dir hier und da ein bisschen
In Zeiten, in denen wir überlebten
Du wärst fast zusammengebrochen
Aber trotzdem bist du stehen geblieben
Es tut mir leid, dass ich in den Knast musste
Es tut mir leid, dass ich von dieser Schule musste
Und all der Stress mit den Bullen
Aber ehrlich, im Nachhinein immer lustig
Wir können beide lachen, aber es ist kein Witz
Das Schöne an allem ist, du bist auch mein Kumpel, du bist auch mein Bruder, du warst auch mein Papa
Machte Stress in der Klasse
Habe Leuten viel Ärger bereitet
Es gibt niemanden wie dich, der mich versteht
Es gibt niemanden wie dich, der mich versteht

Ich würde für dich durchs Feuer gehen
Ich will dich nicht mit einem Job sehen
Glaub mir, die Zeit kommt
Du weißt, dass ich auf der Straße renne, Du weißt längst, wie es läuft
Du kannst es in meinen Augen sehen, deshalb habe ich nie gelogen

Mamama, du bist für mich diese Welt
Das Leben ist schwer, nicht fair
Du bist mein Alles, ich schwör's
Mamama, niemand wird uns brechen können
Du bist die Frau meines Lebens
Für dich tu ich alles, das weißt du

Du bist die Frau meines Lebens
Für dich tu ich alles, das weißt du