Текст и перевод песни Josylvio - Wie Ben Jij

Wie Ben Jij

Ey
Wie ben jij? Wie zijn zij? Beter schuif opzij
In de wijk, in de wijk, het is do or die
Check the trip, what is this? Ben ik, ben d'r high
Al die rappertjes zijn vis, maar ik ben de haai
Ik lach niet, neef, ik bijt, ik heb nu zware tijd
Maar ik heb minder tijd, man, ik leef met beleid
Doe alsof je moeder kijkt, vroeger liep ik met lei
Vroeger was ik met [?], vroeger was ik in treins
Vroeger was ikke skeer, vroeger is nu voorbij
Vroeger bracht ik je packies, nu breng ik dough door mij

Kan niet terug meer in de tijd
Weet alleen maar dat ik rij
Voor m'n broeders, en m'n family, en de motherfucking wijk
Jij bent effe zoals wij
Je pakt die messen, we pikken je meid
Gas in die coupe en ik ga ze voorbij
Touchdown als ik kom in je wijk

In-in-in-in me, in me trinna op je feestje met m'n dikke chain
Dikke klok ik ken die rappertjes, zijn niet the same
Weinig spijker want ik ken die motherfucking rain
Maar bitch I make it rain, so you gon' better clap it (clap, clap)

Leuke slinger maar ik wil allang alweer een nieuwe
Ben de plug, de connect, ik kan die dingen duwen
Ik ben hoarse, ik heb dorst, bitch ik wil een Porsche
Supernatte borst, dat is wanneer ik boss
Zij weet wat ik bedoel, stack voor het goede doel
Die tijden zonder guap, man we gaan nooit meer terug
[?] in de bus, ik [?] mij helemaal blut
Focus niet op m'n pussy, focus niet op een boss
Man doe gewoon mezelf, terwijl die mannen checken
Hoe wij die money tellen, ze weten die bullets kaatsen terug

Kan niet terug meer in de tijd
Weet alleen maar dat ik rij
Voor m'n broeders, en m'n family, en de motherfucking wijk
Jij bent effe zoals wij
Je pakt die messen, we pikken je meid
Gas in die coupe en ik ga ze voorbij
Touchdown als ik kom in je wijk

In-in-in-in me, in me trinna op je feestje met m'n dikke chain
Dikke klok ik ken die rappertjes, zijn niet the same
Weinig spijker want ik ken die motherfucking rain
Maar bitch I make it rain, so you gon' better clap it (clap, clap)

Qui es-tu?

Hé
Qui es-tu ? Qui sont-ils ? Mieux vaut se mettre à l’écart
Dans le quartier, dans le quartier, c’est tout ou rien
Regarde le voyage, qu’est-ce que c’est ? C’est moi, je suis défoncé
Tous ces rappeurs sont des poissons, mais moi je suis le requin
Je ne ris pas, mon pote, je mords, j’ai des moments difficiles maintenant
Mais j’ai moins de temps, mec, je vis avec prudence
Fais comme si ta mère regardait, avant j’étais avec des crayons
Avant j’étais avec [?], avant j’étais dans les trains
Avant j’étais un fou, avant c’est fini
Avant je te rapportais des packs, maintenant je ramène de l’argent grâce à moi

Je ne peux plus revenir en arrière
Je sais juste que je roule
Pour mes frères, et ma famille, et le quartier de merde
Tu es un peu comme nous
Tu prends les couteaux, on te prend ta fille
Accélère dans la bagnole et je les dépasse
Touchdown quand j’arrive dans ton quartier

Dans-dans-dans-dans moi, dans moi, je vais à ta fête avec ma grosse chaîne
Grosse horloge, je connais ces rappeurs, ils ne sont pas les mêmes
Pas beaucoup de clous parce que je connais la putain de pluie
Mais ma belle, je fais pleuvoir, alors tu ferais mieux de taper dans les mains (tap, tap)

Un beau collier, mais j’en veux un nouveau depuis longtemps
Je suis le fournisseur, la connexion, je peux pousser ces trucs
J’ai mal à la gorge, j’ai soif, ma belle, je veux une Porsche
Une poitrine mouillée, c’est quand je suis le boss
Elle sait ce que je veux dire, du cash pour une bonne cause
Ces temps sans guap, mec, on ne reviendra jamais en arrière
[?] dans le bus, je [?] moi-même complètement fauché
Ne te concentre pas sur ma chatte, ne te concentre pas sur un boss
Mec, fais juste toi-même, alors que ces mecs vérifient
Comment on compte l’argent, ils savent que les balles rebondissent

Je ne peux plus revenir en arrière
Je sais juste que je roule
Pour mes frères, et ma famille, et le quartier de merde
Tu es un peu comme nous
Tu prends les couteaux, on te prend ta fille
Accélère dans la bagnole et je les dépasse
Touchdown quand j’arrive dans ton quartier

Dans-dans-dans-dans moi, dans moi, je vais à ta fête avec ma grosse chaîne
Grosse horloge, je connais ces rappeurs, ils ne sont pas les mêmes
Pas beaucoup de clous parce que je connais la putain de pluie
Mais ma belle, je fais pleuvoir, alors tu ferais mieux de taper dans les mains (tap, tap)