Текст и перевод песни Jose - Moment

Moment

Don't tell nobody but I'm crushing, crushing
They always asking me so many questions, questions
Ain't nobody else give me this feeling, feeling
And if I ain't with you then I'm not feeling babe
I've been kinda coo-coo, crazy lately
Ramen noodle cups eating on the daily
Got me squirming all the way on the other end
Runnin' around like babygirl, yeah I lost my head
I stopped listenin' to all of the rejects
I stopped sending out my music for feedback
I got my groove back, what come around come
Back around and I believe that, yeah I believe that
I just wanna sit back and have fun
Close my eyes fall asleep until it's done
Unstoppable when you play your cards right
This is my moment and this is what it feels like

I see the stars, they're aligned
Maybe it's a sign, maybe it's a sign
I see the stars, they're aligned
I know its my time, yeah it's my time

I remember listening to 10 day
Thinking that could be me someday
Get my butt to church on Sunday
Pray to God because he been with me the whole way
My mom told me to go follow my dreams
My dad told me to go out and make all of the green
Earlier than most take a break and then swing
Talk about the family then we might have to swing
Some days I be feeling like Goku
And other days I feel like Krillen
I wonder about everything that they told you
Blow it up and babe now we rebuilding
There is a good path as long as you choose it
I tried to get a gig but they didn't like my music
Cutting class that's a notable Bueller
Going 88 like back to the future

I see the stars, they're aligned
Maybe it's a sign, maybe it's a sign
I see the stars, they're aligned
I know its my time, yeah it's my time

I wanna be the one on your doorstep
The one to hold you tight when you feeling scared
Don't worry about a thing you know I'll be right here
Don't worry about a thing, Don't worry about thing
You got me doing crazy things, thought I was never gonna sing
I guess it's true some people make you change
All the time, relax and put
Ya feet up so we can enjoy the sunrise

I wanna be, more than they see
I just gotta go prove it, but how do I go prove it

Moment

Ne le dis à personne, mais je suis amoureux, amoureux
Ils me posent toujours tellement de questions, des questions
Personne d'autre ne me donne ce sentiment, ce sentiment
Et si je ne suis pas avec toi, alors je ne ressens rien, mon amour
J'ai été un peu fou, dingue ces derniers temps
Des tasses de nouilles ramen que je mange tous les jours
Je me tortille jusqu'à l'autre bout
Je cours partout comme une petite fille, oui, j'ai perdu la tête
J'ai arrêté d'écouter tous les refus
J'ai arrêté d'envoyer ma musique pour des commentaires
J'ai retrouvé mon rythme, ce qui revient revient
Reviens, et je le crois, oui je le crois
J'ai juste envie de m'asseoir et de m'amuser
Fermer les yeux et m'endormir jusqu'à ce que ce soit fini
Inarrêtable quand tu joues bien tes cartes
C'est mon moment, et c'est comme ça que je me sens

Je vois les étoiles, elles sont alignées
Peut-être que c'est un signe, peut-être que c'est un signe
Je vois les étoiles, elles sont alignées
Je sais que c'est mon moment, oui, c'est mon moment

Je me souviens d'avoir écouté "10 Day"
Je pensais que ça pourrait être moi un jour
M'emmener à l'église le dimanche
Prier Dieu parce qu'il a été avec moi tout le temps
Ma mère m'a dit de poursuivre mes rêves
Mon père m'a dit de sortir et de gagner tout ce qu'il y a de vert
Plus tôt que la plupart, faire une pause et puis se balancer
Parler de la famille, puis on pourrait se balancer
Parfois, je me sens comme Goku
Et d'autres jours, je me sens comme Krilin
Je me demande tout ce qu'ils t'ont dit
Fais exploser tout ça, mon amour, et maintenant on reconstruit
Il y a un bon chemin tant que tu le choisis
J'ai essayé d'obtenir un concert, mais ils n'ont pas aimé ma musique
Sauter les cours, c'est un Bueller notable
Aller à 88 comme dans "Retour vers le futur"

Je vois les étoiles, elles sont alignées
Peut-être que c'est un signe, peut-être que c'est un signe
Je vois les étoiles, elles sont alignées
Je sais que c'est mon moment, oui, c'est mon moment

Je veux être celui qui est à ta porte
Celui qui te tiendra serré quand tu as peur
Ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit, tu sais que je serai là
Ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit, Ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit
Tu me fais faire des choses folles, je pensais que je ne chanterais jamais
Je suppose que c'est vrai, certaines personnes te font changer
Tout le temps, détends-toi et mets
Tes pieds en haut pour qu'on puisse profiter du lever du soleil

Je veux être, plus que ce qu'ils voient
Je dois juste aller le prouver, mais comment puis-je aller le prouver