Текст и перевод песни José Afonso, Fausto, Julio Pereira, Sergio Mestre, Janita Salome, Octavio Sergio, Lopes de Almeida, Antonio Sergio, Durval Moreirinhas, Rui Pato, Rui Castro, Guilherme Ines & Rui Júnior - No comboio descendente

No comboio descendente

No combóio descendente
Vinha tudo a gargalhada
Uns por verem rir os outros
E os outros sem ser por nada

No combóio descendente
De queluz á cruz-quebrada

No combóio descendente
Vinham todos á janela
Uns calados para os outros
E os outros sem dar-lhes trela

No combóio descendente
Da cruz-quebrada a palmela

No combóio descendente
Mas que grande reinação
Uns dormindo outros com sono
E os outros nem sim nem não

No combóio descendente
De palmela a portimão

В поезде, идущем вниз

В поезде, идущем вниз,
Все смеялись до упаду,
Одни, видя смех других,
А другие просто так, милая.

В поезде, идущем вниз,
От Келуша до Круш-Кебрада.

В поезде, идущем вниз,
Все смотрели в окна,
Одни молчали, глядя на других,
А другие не обращали на них внимания, дорогая.

В поезде, идущем вниз,
От Круш-Кебрада до Палмелы.

В поезде, идущем вниз,
Какое веселье царило,
Одни спали, другие клевали носом,
А другие ни да ни нет, любимая.

В поезде, идущем вниз,
От Палмелы до Портимана.