José Alberto "El Canario" - A La Hora Que Me Llamen Voy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни José Alberto "El Canario" - A La Hora Que Me Llamen Voy




A La Hora Que Me Llamen Voy
A La Hora Que Me Llamen Voy
A lo hora que me llamen voy
À l’heure tu m’appelles, j’y vais
A lo hora que me llamen voy
À l’heure tu m’appelles, j’y vais
A lo hora que me llamen voy
À l’heure tu m’appelles, j’y vais
A lo hora que me llamen voy
À l’heure tu m’appelles, j’y vais
A lo hora que me llamen voy
À l’heure tu m’appelles, j’y vais
A lo hora que me llamen voy
À l’heure tu m’appelles, j’y vais
Siempre que me llaman llego listo para la parranda
Chaque fois que tu m’appelles, j’arrive prêt pour la fête
Siempre que me llaman llego listo para la parranda
Chaque fois que tu m’appelles, j’arrive prêt pour la fête
Lo mio es cantar al pueblo porque es el pueblo el que manda
Ma passion est de chanter pour le peuple car c’est le peuple qui commande
Lo mio es cantar al pueblo porque es el pueblo el que manda
Ma passion est de chanter pour le peuple car c’est le peuple qui commande
A lo hora que me llamen voy
À l’heure tu m’appelles, j’y vais
A lo hora que me llamen voy
À l’heure tu m’appelles, j’y vais
Si tu me pides que cante y aquel me pide que baile
Si tu me demandes de chanter et que lui me demande de danser
Si tu me pides que cante y aquel me pide que baile
Si tu me demandes de chanter et que lui me demande de danser
Como yo soy elegante, tiro un pasitito al aire
Comme je suis élégant, je fais un pas dans l’air
Como yo soy elegante, tiro un pasitito al aire
Comme je suis élégant, je fais un pas dans l’air
A lo hora que me llamen voy
À l’heure tu m’appelles, j’y vais
A lo hora que me llamen voy
À l’heure tu m’appelles, j’y vais
Viva la felicidad que no pare la alegria
Vive la joie, que la gaieté ne s’arrête pas
Viva la felicidad que no pare la alegria
Vive la joie, que la gaieté ne s’arrête pas
Si en honor a la verdad cantar es la vida mia
En vérité, chanter est ma vie
Si en honor a la verdad cantar es la vida mia
En vérité, chanter est ma vie
A lo hora que me llamen voy
À l’heure tu m’appelles, j’y vais
A lo hora que me llamen voy
À l’heure tu m’appelles, j’y vais
A la hora que me llamen yo voy
À l’heure tu m’appelles, j’y vais
(A lo hora que me llamen voy)
l’heure tu m’appelles, j’y vais)
Y como quiera que la pongan voy a cantar pichon
Et quoi que tu me demandes, je vais chanter, ma petite
(A lo hora que me llamen voy)
l’heure tu m’appelles, j’y vais)
Mi orquesta esta sonando ya la rumba se encendio
Mon orchestre joue déjà, la rumba est enflammée
(A lo hora que me llamen voy)
l’heure tu m’appelles, j’y vais)
A la hora que me llamen a la hora que me llamen voy
À l’heure tu m’appelles, à l’heure tu m’appelles, j’y vais
(A lo hora que me llamen voy)
l’heure tu m’appelles, j’y vais)
No te me ponga en el medio por que te arrollo con el tumbon
Ne te mets pas entre moi et la musique, tu serais écrasé par le rythme
(A lo hora que me llamen voy)
l’heure tu m’appelles, j’y vais)
Si tu eres salsero ven a insperarte como yo
Si tu aimes la salsa, viens t’inspirer comme moi
(A lo hora que me llamen voy)
l’heure tu m’appelles, j’y vais)
Si quieres que cante y baile no controle la emoción
Si tu veux que je chante et que je danse, ne contrôle pas ton émotion
(A lo hora que me llamen voy)
l’heure tu m’appelles, j’y vais)
Te lo canta el canario de corazón
Le canari te le chante avec son cœur
(A lo hora que me llamen voy)
l’heure tu m’appelles, j’y vais)
Si me tiran yo voy a tirar
Si tu me lances un défi, je vais te répondre
No se me espante nadie que yo vine pa gozar
Que personne ne s’inquiète, je suis venu pour m’amuser
(Si me tiran yo voy a tirar)
(Si tu me lances un défi, je vais te répondre)
Si me tira y me tira te tiro pa tras
Si tu me provoques, je te renvoie la balle
(Si me tiran yo voy a tirar)
(Si tu me lances un défi, je vais te répondre)
Un pasito a lante es la que va
Un pas en avant, c’est ce qu’il faut
(Si me tiran yo voy a tirar)
(Si tu me lances un défi, je vais te répondre)
Como quiera que me la ponga voy a sonear
Quoi que tu me demandes, je vais danser
(Si me tiran yo voy a tirar)
(Si tu me lances un défi, je vais te répondre)
Echa pa ca sonero vamos a cantarle al pueblo
Viens, mon ami, chantons pour le peuple
(Si me tiran yo voy a tirar)
(Si tu me lances un défi, je vais te répondre)
Si me tiran voy a tirar
Si tu me lances un défi, je vais te répondre
Aqui, aqui
Ici, ici
Que estén argentinos y los de uruguay
Que les Argentins et les Uruguayens soient
(Aqui, aqui)
(Ici, ici)
A la gente de chimpun CALLAO
Au peuple de CALLAO
(Aqui, aqui)
(Ici, ici)
A los salseros de... ay bendito nene
Aux danseurs de salsa... oh mon petit chéri
(Aqui, aqui)
(Ici, ici)
Dominicanos ven a salsear
Dominicais, venez danser la salsa
(Aqui, aqui)
(Ici, ici)
A los de la cuatro... original
Aux gens de la quatre… original
(Aqui, aqui)
(Ici, ici)
Costa ray curazao y su festival
Costa Rica, Curaçao et leur festival
(Aqui, aqui)
(Ici, ici)
Donde esta la arepa digame oscar
est la arepa, dis-moi Oscar
(Aqui, aqui)
(Ici, ici)
Chile ecuador salvador nicaragua gente de panama
Chili, Equateur, Salvador, Nicaragua, peuple du Panama
(Aqui, aqui)
(Ici, ici)
México lindo donde tequila hay un ron
Mexique magnifique, se trouve la tequila et le rhum





Авторы: Candido Fabre Fabre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.