Текст и перевод песни José Alberto "El Canario" - Bailemos Otra Vez

Bailemos Otra Vez

Bailemos otra vez, que paren el reloj
Amor están tocando nuestra última canción
Que suban esa música, que bajen esa luz
Que todo lo que sienta sea tú y sólo tú

Bailemos otra vez, en el medio del rumor
Igual que aquella noche que encontramos el amor
Que no caiga una lágrima, que no suene una voz
Que todo lo que sientas sea yo y sólo yo

Luego derrepente, al final amor
No diremos nada ni siquiera un adiós

Yo te miraré, tú me mirarás
Y entonces que se acabe el mundo
Pero ahora, amor
Bailemos otra vez

(Que paren el reloj
Que suban esa música
Que bajen esa luz
Que quiero bailar contigo)

Ven mi negra, de la vida
Que quiero estar junto a ti
Remenea tu cintura
Bailando contigo, seré féliz

(Que paren el reloj
Que suban esa música
Que bajen esa luz
Que quiero bailar contigo)

Que me suban el volumen
Que quiero escuchar bien alto
Esa música bonita
Que tú y yo estamos gozando

(Que paren el reloj
Que suban esa música
Que bajen esa luz
Que quiero bailar contigo)

Y bailando a media luz
En el medio de la gente
Voy a decirte al oído, mami
Que me gustas locamente

(Que paren el reloj
Que suban esa música
Que bajen esa luz
Que quiero bailar contigo)

A media luz, a media luz
(Que quiero bailar contigo)
Suelta la cartera, mi amor te lo digo
(Que quiero bailar contigo)

Que suban la música, por favor
(Que quiero bailar contigo)
Ven al medio del salón, aprétame con amor
(Que quiero bailar contigo)

Y no me diga que no, para bailar este ritmo
(Que quiero bailar contigo)
No hagas caso de rumor
(Que quiero bailar contigo)

Miren como bailan mis amigos
(Que quiero bailar contigo)
El canario cantando, y la gente gozando
Y mi orquesta tocando

Que quiero, que quiero, que quiero
(Que quiero bailar contigo)
Con el pasito tun-tun, con el pasito tun-tun
(Que quiero bailar contigo)

Es que la gente en las fiestas prefiere bailar
(Que quiero bailar contigo)
Salsa, salsa, salsa, salsa conmigo
(Que quiero bailar contigo)

Y un merengue para afincar
(Que quiero bailar contigo)
Mi compadre yo si lo bailo encendido
(Que quiero bailar contigo)

Pa' Colombia entera
(Que quiero bailar contigo)
Y también pa' Venezuela
(Que quiero bailar contigo)

En Lima, Perú, Panamá, lo bailan encendido
(Que quiero bailar contigo)
Y también pa' mi quisquella
(Que quiero bailar contigo)

Puerto Rico no se queda
(Que quiero bailar contigo)
(Que quiero bailar contigo)
(Que quiero bailar contigo)
(Que quiero bailar contigo)

Давайте потанцуем ещё раз

Давайте потанцуем ещё раз, пусть остановят часы,
Любовь моя, звучит наша последняя песня.
Пусть сделают музыку громче, пусть приглушат свет,
Чтобы всё, что я чувствую, было только тобой.

Давайте потанцуем ещё раз, среди шума,
Как в ту ночь, когда мы нашли свою любовь.
Пусть не падает ни слезинки, пусть не звучит ни слова,
Чтобы всё, что ты чувствуешь, было только мной.

А потом вдруг, в конце, любовь моя,
Мы не скажем ни слова, даже прощай.

Я посмотрю на тебя, ты посмотришь на меня,
И пусть тогда рухнет мир.
Но сейчас, любовь моя,
Давай потанцуем ещё раз.

(Пусть остановят часы,
Пусть сделают музыку громче,
Пусть приглушат свет,
Я хочу танцевать с тобой.)

Иди ко мне, моя черноглазая,
Я хочу быть рядом с тобой.
Покачай своими бедрами,
Танцуя с тобой, я буду счастлив.

(Пусть остановят часы,
Пусть сделают музыку громче,
Пусть приглушат свет,
Я хочу танцевать с тобой.)

Пусть сделают звук погромче,
Я хочу хорошо слышать
Эту прекрасную музыку,
Которой мы с тобой наслаждаемся.

(Пусть остановят часы,
Пусть сделают музыку громче,
Пусть приглушат свет,
Я хочу танцевать с тобой.)

И танцуя при приглушенном свете,
Среди людей,
Я скажу тебе на ушко, детка,
Что ты мне безумно нравишься.

(Пусть остановят часы,
Пусть сделают музыку громче,
Пусть приглушат свет,
Я хочу танцевать с тобой.)

При приглушенном свете, при приглушенном свете,
(Я хочу танцевать с тобой.)
Брось сумочку, любовь моя, говорю тебе,
(Я хочу танцевать с тобой.)

Пусть сделают музыку громче, пожалуйста,
(Я хочу танцевать с тобой.)
Иди в центр зала, прижмись ко мне с любовью,
(Я хочу танцевать с тобой.)

И не говори мне "нет", чтобы танцевать этот ритм,
(Я хочу танцевать с тобой.)
Не слушай сплетни,
(Я хочу танцевать с тобой.)

Посмотрите, как танцуют мои друзья,
(Я хочу танцевать с тобой.)
Канарейка поёт, и люди веселятся,
И мой оркестр играет.

Что я хочу, что я хочу, что я хочу,
(Я хочу танцевать с тобой.)
С шагом тун-тун, с шагом тун-тун,
(Я хочу танцевать с тобой.)

Ведь люди на вечеринках предпочитают танцевать
(Я хочу танцевать с тобой.)
Сальсу, сальсу, сальсу, сальсу со мной,
(Я хочу танцевать с тобой.)

И меренге, чтобы зажечь,
(Я хочу танцевать с тобой.)
Мой кум, я танцую его с огоньком,
(Я хочу танцевать с тобой.)

Для всей Колумбии,
(Я хочу танцевать с тобой.)
И также для Венесуэлы,
(Я хочу танцевать с тобой.)

В Лиме, Перу, Панаме, танцуют его с огоньком,
(Я хочу танцевать с тобой.)
И также для моей Доминиканской Республики,
(Я хочу танцевать с тобой.)

Пуэрто-Рико не отстает,
(Я хочу танцевать с тобой.)
(Я хочу танцевать с тобой.)
(Я хочу танцевать с тобой.)
(Я хочу танцевать с тобой.)