Discúlpeme Señora - José Alberto "El Canario" перевод на немецкий

Discúlpeme Señora

Disculpeme mil vecas señora se lo ruego
Disculpe señora no quise ofenderla
Pero es que cuando el amor toca mi puerta
El corazon se q ansiosa mente esta q arde

Q pueda detener el alma q me enseña
Q pueda decir no al amor q venga a verme
Yo me propongo a investigar
Q te conjugue el verbo amar y q funcione
3 palabras llanto pena y soledad
Señora yo la conoci y no me eche la culpa a mi
Eche la culpa al destino q es de dios

Disculpeme señora pero a llegado la ora
De decirle lo q yo pienso de ud
Le gusta q le canten q le dedique mis versos
Cree q a diarioi yo la pienso escucha bien
No se equivoca no señor
No se equivoca x favor la estoy queriendo tanto
Como me odia ud (bis)

Verzeihen Sie mir, gnädige Frau

Verzeihen Sie mir tausendmal, gnädige Frau, ich bitte Sie darum
Verzeihen Sie, gnädige Frau, ich wollte Sie nicht beleidigen
Aber wenn die Liebe an meine Tür klopft
Weiß das Herz, ich weiß, dass es sehnsüchtig brennt

Wer könnte die Seele aufhalten, die mich lehrt?
Wer könnte Nein zur Liebe sagen, die kommt, um mich zu sehen?
Ich nehme mir vor zu erforschen,
Wie man für Sie das Verb 'lieben' konjugiert und es funktioniert
3 Worte: Weinen, Kummer und Einsamkeit
Gnädige Frau, ich habe Sie kennengelernt, geben Sie nicht mir die Schuld
Geben Sie die Schuld dem Schicksal, das von Gott kommt

Verzeihen Sie mir, gnädige Frau, aber die Stunde ist gekommen
Ihnen zu sagen, was ich von Ihnen denke
Sie mögen es, dass man Ihnen singt, dass ich Ihnen meine Verse widme
Sie glauben, dass ich täglich an Sie denke, hören Sie gut zu
Sie irren sich nicht, nein, gnädige Frau
Sie irren sich nicht, bitte, ich liebe Sie so sehr
Wie Sie mich hassen (bis)