Текст и перевод песни José Alberto "El Canario" - Estás a tiempo
Has
cambiado
tu
grito
por
silencio
You
have
exchanged
your
cry
for
silence
La
mirada
feroz
de
un
lobo
suelto
The
fierce
gaze
of
a
free
wolf
Por
la
conformidad
pordiosero
For
the
mendicant's
conformity
Del
que
un
trozo
de
pan,
es
todo
anhelo
For
whom
a
piece
of
bread
is
the
greatest
desire
Has
cambiado
tu
altivez
por
la
impotencia
You
have
traded
your
haughtiness
for
impotence
La
virtud
de
razonar
por
la
demencia
The
virtue
of
reasoning
for
madness
El
orgullo
de
tus
padres
lo
has
tirado
You
have
cast
aside
the
pride
of
your
parents
A
un
abismo
de
terror
y
odio
mezclado
Into
an
abyss
of
terror
and
hatred
Astronauta
de
la
nave
de
las
drogas
Astronaut
in
the
spaceship
of
drugs
Que
no
mira
más
allá
de
sus
efectos
Who
only
see
the
effects
Que
te
embarcas
mar
afuera
sin
pensar
Who
ventures
out
to
sea
without
thinking
Y
al
querer
mirar
atrás
ya
no
habrá
puerto
And
when
you
want
to
look
back,
there
will
be
no
port
Es
tu
vida
como
un
cirio
que
se
apaga
Your
life
is
like
a
candle
that
is
extinguished
Indefenso
a
la
mitad
de
la
tormenta
Defenseless
in
the
middle
of
the
storm
Todavía
estas
a
tiempo
date
una
oportunidad
You
are
still
in
time,
give
yourself
a
chance
Hay
un
faro
de
esperanza
que
te
espera
There
is
a
beacon
of
hope
that
awaits
you
Astronauta
de
la
nave
de
las
drogas
Astronaut
in
the
spaceship
of
drugs
Que
no
mira
más
allá
de
sus
efectos
Who
only
see
the
effects
Que
te
embarcas
mar
afuera
sin
pensar
Who
ventures
out
to
sea
without
thinking
Y
al
querer
mirar
atrás
ya
no
habrá
puerto
And
when
you
want
to
look
back,
there
will
be
no
port
"Todavía
estas
a
tiempo
date
una
oportunidad"
"You
are
still
in
time,
give
yourself
a
chance"
Que
una
vida
mejor
te
espera
That
a
better
life
awaits
you
Cambia
tu
forma
de
actuar
Change
your
way
of
acting
"Todavía
estas
a
tiempo
date
una
oportunidad"
"You
are
still
in
time,
give
yourself
a
chance"
Pero
bájate
de
esa
nube
But
get
off
that
cloud
Y
ven
aquí
a
la
realidad
And
come
down
to
reality
"Todavía
estas
a
tiempo
date
una
oportunidad"
"You
are
still
in
time,
give
yourself
a
chance"
Y
no
mira
más
allá
de
sus
efectos
And
only
see
the
effects
Cuando
en
esa
nota
tu
estas
When
you
are
in
that
note
"Todavía
estas
a
tiempo
date
una
oportunidad"
"You
are
still
in
time,
give
yourself
a
chance"
No
te
pierdes
estas
a
tiempo
You
are
not
lost,
you
are
on
time
Esa
vaina
de
esos
vicios
no
está
en
na'
That
stuff
of
those
vices
is
not
good
Reflexiona
estas
a
tiempo
Reflect
on
this,
you
are
on
time
"Date
una
oportunidad"
"Give
yourself
a
chance"
Para
ya,
que
la
vida
te
espera
Come
on,
life
awaits
you
Aprovéchala!!
Seize
it!!
"Todavía
estas
a
tiempo
date
una
oportunidad"
"You
are
still
in
time,
give
yourself
a
chance"
Astronauta
de
las
drogas
Drug
astronaut
Cuando
vas
a
aterrizar??
When
are
you
going
to
land?
"Todavía
estas
a
tiempo
date
una
oportunidad"
"You
are
still
in
time,
give
yourself
a
chance"
Que
la
vida
te
espera
That
life
awaits
you
Y
una
mañana
bonito
And
one
beautiful
morning
Tú
encontraras
You
will
find
"Todavía
estas
a
tiempo
date
una
oportunidad"
"You
are
still
in
time,
give
yourself
a
chance"
Te
deleita
a
soñar
It
delights
you
to
dream
Te
deleita
a
volar
It
delights
you
to
fly
Despierta
en
este
mundo
de
verdad
Wake
up
in
this
world
of
truth
"Es
tu
vida"
"It
is
your
life"
Tu
vida
no
más
Your
life
and
nothing
more
"Date
una
oportunidad"
"Give
yourself
a
chance"
Despierta
hermano
que
tú
puedes
Wake
up,
brother,
you
can
do
it
Sin
esa
nota
cantar
Without
singing
that
note
"Es
tu
vida"
"It
is
your
life"
"Date
una
oportunidad"
"Give
yourself
a
chance"
Perdido
en
esa
tormenta
Lost
in
that
storm
Toma
mi
mano
Take
my
hand
Y
sal
de
la
oscuridad
And
come
out
of
the
darkness
"Es
tu
vida"
"It
is
your
life"
"Date
una
oportunidad"
"Give
yourself
a
chance"
Te
necesita
tu
Familia
Your
family
needs
you
Piensa
en
el
mañana
Think
about
tomorrow
Acepta
la
oportunidad
Accept
the
opportunity
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.