José Alberto "El Canario" - Mis Amores - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни José Alberto "El Canario" - Mis Amores




Mis Amores
Mes Amours
Los amores q e tenido
Les amours que j'ai eues
Pasa el tiempo y yo lo vuelvo a recordar
Le temps passe et je les revois
Son momentos q e vivido
Ce sont des moments que j'ai vécus
Situaciones imposibles de olvidar
Des situations impossibles à oublier
Emociones q senti
Des émotions que j'ai ressenties
Por q yo siempre al amor le dije si
Parce que j'ai toujours dit oui à l'amour
Los amores yo lo se
Les amours je le sais
Son amores q jamas olvidare
Ce sont des amours que je n'oublierai jamais
No me preguntes cual a sido mi error
Ne me demande pas quelle a été mon erreur
A todas ellas le entregue el corazon
J'ai donné mon cœur à chacune d'elles
No me preguntes con quien fui mas feliz
Ne me demande pas avec qui j'étais le plus heureux
No se lo voy a decir
Je ne le dirai pas
No se lo puedo decir
Je ne peux pas le dire
No me preguntes cual a sido mi error
Ne me demande pas quelle a été mon erreur
Es imposible comparar tanto amor
Il est impossible de comparer tant d'amour
Pues todas ellas fueron algo especial
Car chacune d'elles était quelque chose de spécial
Y fuimos tal para cual y fuimos tal para cual
Et nous étions faits l'un pour l'autre et nous étions faits l'un pour l'autre
Mis amores yo los vuelvo a recordar
Mes amours, je les revois
Y voy acer un recuento de aquellos bellos momentos
Et je fais un compte rendu de ces beaux moments
Mis amores yo los vuelvo a recordar
Mes amours, je les revois
Amores q pasaron fueron creciendo en mi mente
Les amours qui sont passées ont grandi dans mon esprit
Me transformaron
Elles m'ont transformé
Mis amores yo los vuelvo a recordar
Mes amours, je les revois
Historia de la vida real
Histoire de la vie réelle
Novela q no tiene final jaja
Un roman qui n'a pas de fin haha
Mis amores yo los vuelvo a recordar
Mes amours, je les revois
A recordar aquel lugar por siempre amado
Se souvenir de ce lieu aimé pour toujours
Mis amores yo los vuelvo a recordar
Mes amours, je les revois
No me pregunte la razon solo se q
Ne me demande pas la raison, je sais juste que
Me robo el corazon y no la puedo olvidar
Elle m'a volé le cœur et je ne peux pas l'oublier
Mis amores yo los vuelvo a recordar
Mes amours, je les revois
Tantas aventuras q vivi porque a todas le dije q si si
Tant d'aventures que j'ai vécues parce que j'ai dit oui à chacune d'elles oui oui
Mis amores yo los vuelvo a recordar
Mes amours, je les revois
Sueño contigo sueño contigo
Je rêve de toi je rêve de toi
Mis amores yo los vuelvo a recordar
Mes amours, je les revois
No me pregunten nada mas es mi capitulo final
Ne me pose plus de questions, c'est mon dernier chapitre





Авторы: Livi Roberto, Silvetti Adorno Juan Fernando


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.