Текст и перевод песни José Alberto "El Canario" - Peligroso Amor

Peligroso Amor

Que peligroso amor
Es tu amor para mí
Qué peligroso es
Y dulce a la vez
Que me siento segura
Pero llena de dudas
Que me agranda la vida
Y me alarga el silencio

Que peligroso amor
Es tu amor para mí
Me ha devuelto las ganas
De vivir y de amar
Pero estoy condenada
A tenerte y perderte

Se me ha vuelto un abismo

Mi vida por ti.

Amor amor,
Amor, amor amargo
Amor tan dulce
Amor amor tan tierno
Amor, que duele
Amor que hiere
Amor que endulza
Amor que amarga
Amor, amor
Amor, amor amargo
Amor tan dulce
Amor amor tan tierno

Amor que quema
Amor que enferma

Amor que llama
Amor que mata...

Que peligroso amor
Es tu amor para mí
Ya no quiero jugar
No es un juego el amor
Mariposa insegura
Ya no puedo volar
Porque voy a perder y tú vas a ganar.
Amor...

Опасная любовь

Какая опасная любовь
Твоя любовь для меня
Какая она опасная
И сладкая одновременно
Что я чувствую себя в безопасности
Но полна сомнений
Что она делает мою жизнь больше
И делает мое молчание длиннее

Какая опасная любовь
Твоя любовь для меня
Она вернула мне желание
Жить и любить
Но я обречена
На то, чтобы обладать тобой и потерять тебя

Моя жизнь из-за тебя стала

Пропастью.

Любовь-любовь,
Любовь-любовь горькая
Любовь такая сладкая
Любовь-любовь такая нежная
Любовь, которая причиняет боль
Любовь, которая ранит
Любовь, которая подслащивает
Любовь, которая горчит
Любовь-любовь
Любовь-любовь горькая
Любовь такая сладкая
Любовь-любовь такая нежная

Любовь, которая жжет
Любовь, которая сводит с ума

Любовь, которая зовет
Любовь, которая убивает...

Какая опасная любовь
Твоя любовь для меня
Я больше не хочу играть
Любовь — это не игра
Я, как бабочка, не уверенная в себе
Я больше не могу летать
Потому что я проиграю, а ты победишь.
Любовь...