Текст и перевод песни José Alberto "El Canario" - Que Muera el Amor
Que Muera el Amor
Пусть не умирает любовь
Que
no
muera
el
amor
Пусть
не
умирает
любовь
Q
dice
q
engaña
q
bese
q
araña
Твердят,
что
любовь
обманывает,
целует
и
ранит
Q
no
muera
el
amor
Пусть
не
умирает
любовь
Q
queda
q
pasa
q
pise
q
pese
Что
она
остается,
проходит,
давит
и
взвешивает
Q
no
muera
el
amor
Пусть
не
умирает
любовь
Q
miente
promete
se
apiade
y
se
rie
de
mi
Что
она
лжет,
обещает,
сочувствует
и
смеется
надо
мной
Q
no
muera
el
amor
Пусть
не
умирает
любовь
Q
abraza
q
arranca
q
roba
q
arrasa
Что
она
обнимает,
срывает,
крадет
и
рушит
Q
no
muera
el
amor
Пусть
не
умирает
любовь
Q
quema
q
hiela
q
corre
q
vuela
Что
она
сжигает,
замораживает,
бежит
и
летит
Q
no
muera
el
amor
Пусть
не
умирает
любовь
Destroga
q
agarra
despega
y
te
ace
feliz
Что
она
разрушает,
хватает,
отрывает
и
делает
тебя
счастливым
Veneno!!
Veneno!!
Яд!!
Яд!!
Q
estaya
por
mis
venas
como
un
trueno
Пусть
течет
по
моим
венам,
как
гром
Espuma
blanca
flor
de
piel
Белая
пена,
цвет
кожи
Q
hierbe
cuando
estoy
con
ella
Что
кипит,
когда
я
с
ней
Amor
si
preguntas
un
pero
es
amor
sin
cuartel
Любовь,
если
ты
спросишь,
есть
ли
тут
"но",
это
любовь
без
пощады
Tu!
Q
me
besas
q
me
besas
q
me
abrasas
Ты!
Что
целуешь
меня,
что
целуешь
меня,
что
обжигаешь
меня
Q
me
agarras
q
prometes
q
me
mientes
Что
хватаешь
меня,
что
обещаешь
мне,
что
лжешь
мне
Y
yo
te
quiero
y
yo
te
quiero
И
я
люблю
тебя,
и
я
люблю
тебя
Q
no
muera
el
amor
Пусть
не
умирает
любовь
Q
rompe
q
rasga
q
prime
q
aplasta
Что
рвет,
что
царапает,
что
давит,
что
давит
Q
no
muera
el
amor
Пусть
не
умирает
любовь
Q
gusta
q
encanta
q
gasta
y
desgasta
Что
нравится,
что
очаровывает,
что
тратит
и
изнашивает
Q
no
muera
el
amor
Пусть
не
умирает
любовь
Despega
y
te
ace
feliz
Отрывает
и
делает
тебя
счастливым
Veneno!!
Veneno!!
Яд!!
Яд!!
Q
estaya
x
mis
venas
como
un
trueno
Пусть
течет
по
моим
венам,
как
гром
Espuma
blanca
flor
de
piel
Белая
пена,
цвет
кожи
Q
hierbe
cuando
estoy
con
ella
Что
кипит,
когда
я
с
ней
Amor
si
preguntas
un
pero
es
amor
sin
cuartel
Любовь,
если
ты
спросишь,
есть
ли
тут
"но",
это
любовь
без
пощады
Tu!
Q
me
besas
q
me
besas
q
me
abrasas
Ты!
Что
целуешь
меня,
что
целуешь
меня,
что
обжигаешь
меня
Q
me
agarras
q
prometes
q
me
mientes
Что
хватаешь
меня,
что
обещаешь
мне,
что
лжешь
мне
Y
yo
te
quiero
y
yo
te
quiero
И
я
люблю
тебя,
и
я
люблю
тебя
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
El
amor
es
traicionero
ese
debe
de
morir
Любовь
предательница,
ее
нужно
убить
Pero
si
es
amor
del
bueno
siempre
tiene
q
vivir
Но
если
это
настоящая
любовь,
она
всегда
должна
жить
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
Un
amor
q
sea
sincero
es
difícil
de
encontrar
Настоящую
любовь
трудно
найти
Amor
no
es
tan
solo
sexo
amor
es
saber
amar
Любовь
- это
не
только
секс,
любовь
- это
умение
любить
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
Es
traicionero
Она
предательница
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
El
q
es
bonito
y
bueno
Та,
что
красива
и
хороша
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
Si
no
es
puro
y
verdadero
Если
она
не
чиста
и
не
настоящая
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
Es
el
q
kiero
ver
Та,
которую
я
хочу
видеть
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
Amor
q
gasta
y
desgasta
Любовь,
которая
тратит
и
изнашивает
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
Alivia
el
corazon
Успокаивает
сердце
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
Q
mata
como
las
drogas
Что
убивает,
как
наркотик
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
Y
me
da
alegria
И
приносит
мне
радость
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
Kiere
y
no
yora
Хочет
и
не
плачет
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
Q
te
kita
las
penas
Что
снимает
печаль
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
El
q
te
incomoda
Что
тебе
неловко
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
Te
entiende
de
verdad
Понимает
тебя
по-настоящему
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
Sucio
y
maldito
Грязная
и
проклятая
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
El
q
sabe
perdonar
Та,
что
умеет
прощать
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
Amor
yeno
de
maldad
Любовь,
полная
зла
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
Y
no
guarda
rencor
И
не
держит
зла
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
Sin
sentimientos
Без
чувств
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
Vive
el
amor
de
verdad
Живет
истинной
любовью
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
Amor
no
vale
la
pena
Любовь
не
стоит
того
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
Q
yeva
dentro
de
ti
Что
носит
в
себе
ты
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
Q
muera
q
muera
el
amor
Пусть
умрет,
пусть
умрет
любовь
(Q
no
muera
el
amor)
(Пусть
не
умирает
любовь)
Por
siempre
debe
de
existir
Она
должна
существовать
вечно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Honorio Herrero, Luis Gómez Escolar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.