Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez & Alicia Juarez - El Adiós de Carrasco

El Adiós de Carrasco

Los ojos que tu tienes
Son luz de mis amores
Cuando yo me fijo en ellos
Ellos no me corresponden,
En un momento quiero
Decirte lo que siento
Que te juró ser te fiel
Hasta morir
Sí me me amas tu.
Sublime es el amor
Que yo he cifrado en ti,
Tu en cambio
Ni un recuerdo guardas para mi. Yo quiero unir nuestros corazones ya,
Para quererte y adorarte sincerar.
Los ojos que tu tienes
Son luz de mis amores
Cuando yo me fijo en ellos
Ellos no me corresponden,
En un momento quiero
Decirte lo que siento
Que te juró ser te fiel
Hasta morir
Sí me me amas tu.
Sublime es el amor
Que yo he cifrado en ti,
Tu en cambio
Ni un recuerdo guardas para mi. Yo quiero unir nuestros corazones ya,
Para quererte y adorarte sincerar.

Les Adieux de Carrasco

Tes yeux
Sont la lumière de mon amour
Quand je les regarde
Ils ne me répondent pas
Je veux te dire
Ce que je ressens en ce moment
Je te jure de te rester fidèle
Jusqu'à la mort
Si tu m'aimes
L'amour est sublime
Que j'ai placé en toi
En revanche
Tu ne gardes aucun souvenir de moi. Je veux unir nos cœurs maintenant
Pour t'aimer et t'adorer sincèrement.
Tes yeux
Sont la lumière de mon amour
Quand je les regarde
Ils ne me répondent pas
Je veux te dire
Ce que je ressens en ce moment
Je te jure de te rester fidèle
Jusqu'à la mort
Si tu m'aimes
L'amour est sublime
Que j'ai placé en toi
En revanche
Tu ne gardes aucun souvenir de moi. Je veux unir nos cœurs maintenant
Pour t'aimer et t'adorer sincèrement.