El Cuento - Mariachi Vargas de Tecalitlán , José Alfredo Jiménez перевод на немецкий

El Cuento

Me abandonas el dia que mas te quiero
Y me dejas el mundo a mi solito
Pero tu amor fur uncuento tan bonito
Donde hablaste de mi y siempre muy sincera.
Me dijiste que yo era un principe encantado
Que llegaba a tu vida noche a noche
Y que tu con amor te me entregabas aceptanto un cariño y un reproche
Me dijiste tambien que me adorabas
De rodillas mil veces me serviste
Y hoy resulta que aqui todo se acaba
Y te vas sin piedad sin despedirte
Al final de este cuento tan bonito
Yo soy el que se queda enamorado
Corazon vida mia alma de mi alma
Nuestro cuento de amor
A terminado

Die Geschichte

Du verlässt mich am Tag, an dem ich dich am meisten liebe
Und überlässt mir die Welt ganz allein
Doch deine Liebe war eine so schöne Geschichte
In der du aufrichtig und stets über mich sprachst
Du sagtest mir, ich sei ein verzauberter Prinz
Der Nacht für Nacht in dein Leben käme
Und du dich mir liebend hingabst, Zärtlichkeit und Vorwurf annehmend
Du sagtest mir auch, dass du mich anbetetest
Tausendmal dientest du mir auf Knien
Und heute endet hier plötzlich alles
Und du gehst erbarmungslos fort, ohne Abschied
Am Ende dieser so schönen Geschichte
Bin ich derjenige, der verliebt zurückbleibt
Herz, mein Leben, Seele meiner Seele
Unsere Liebesgeschichte
Ist zu Ende gegangen