José Alfredo Jiménez - Camino Viejo (Huapango) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - Camino Viejo (Huapango)




Camino Viejo (Huapango)
Chemin d'antan (Huapango)
Déjame vivir tranquilo
Laisse-moi vivre tranquille
Déjame vivir en paz
Laisse-moi vivre en paix
si ya de te has sido
Toi qui as brisé mon cœur
No debes volver jamás
Ne reviens plus jamais
Déjame sufrir mi pena
Laisse-moi souffrir ma peine
Sin que me oigas llorar
Sans que tu entendes mes pleurs
siquiera una vez buena
Sois bonne, ne serait-ce qu'une fois
Déjame solo en mi mal
Laisse-moi seul dans mon malheur
Camino viejo
Chemin d'antan
De donde nunca debí salir
Que je n'aurais jamais quitter
Ya habrás sabido por todo el mundo
Tu as appris par le monde entier
Que fue de
Ce qui est advenu de moi
Acabaron con mi vida
Ils ont mis fin à ma vie
Entre la gloria y su amor
Entre la gloire et ton amour
Ya ves que se pierde todo
Tu vois, on perd tout
Por un capricho del corazón
Par un caprice du cœur
Si alguien escribió la historia
Si quelqu'un a écrit l'histoire
De tu amor y de mi amor
De ton amour et de mon amour
Ha de hablar de tu victoria
Il parlera de ta victoire
Y ha de hablar de tu traición
Et de ta trahison
Ha de decir que eres linda
Il dira que tu es belle
Y ha de decir que eres cruel
Et que tu es cruelle
Ha de hablar de tu veneno
Il parlera de ton venin
Y ha de hablar de mi querer
Et de mon amour
Camino viejo
Chemin d'antan
De donde nunca debí salir
Que je n'aurais jamais quitter
Ya habrás sabido por todo el mundo
Tu as appris par le monde entier
Que fue de
Ce qui est advenu de moi
Acabaron con mi vida
Ils ont mis fin à ma vie
Entre la gloria y su amor
Entre la gloire et ton amour
Ya ves que se pierde todo
Tu vois, on perd tout
Por un capricho del corazón
Par un caprice du cœur
Camino viejo de mis amores
Chemin d'antan de mon amour
Déjame volver a ti
Laisse-moi revenir vers toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.