Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - Camino de Sacramonte

Camino de Sacramonte

Ay, amor, amor mío

Camino de Sacromonte
De faroles amarillos
Déjame gritar su nombre
Pa′ que vuelva a estar conmigo

Cuando le dije me marcho
Con la voz entrecortada
Ella me dijo te quedas
Dijo: amor no te vayas
Yo, ya no le dije nada

Cuando me dijo te quiero
Me grito casi llorando
Me gustas más que el dinero
Y yo me fui con mi orgullo
Y ella se quedó llorando

Camino de Sacromonte
De faroles amarillos
Déjame gritar su nombre
Déjame gritar su nombre
Pa' que vuelva a estar conmigo
Camino de Sacromonte

Ay, amor, amor

Cuando le dije me marcho
Con la voz entrecortada
Ella me dijo: te quedas
Me dijo: amor, no te vayas
Yo, ya no le dije nada

Cuando me dijo: te quiero
Me grito casi llorando
Me gustas más que el dinero
Y yo me fui con mi orgullo
Y ella se quedó llorando

Camino de Sacromonte
De faroles amarillos
Déjame gritar su nombre
Déjame gritar su nombre
Pa′ que vuelva a estar conmigo
Camino de Sacromonte

Chemin de Sacromonte

Oh, mon amour, toi que j'aime

Chemin de Sacromonte
Aux lanternes jaunes
Laisse-moi crier ton nom
Pour qu'elle revienne avec moi

Quand je lui ai dit que je partais
La voix tremblante
Elle m'a dit : reste
Elle a dit : mon amour, ne pars pas
Moi, je ne lui ai rien dit

Quand elle m'a dit : je t'aime
Elle a presque pleuré en criant
Tu me plais plus que l'argent
Et je suis parti avec mon orgueil
Et elle est restée en pleurant

Chemin de Sacromonte
Aux lanternes jaunes
Laisse-moi crier ton nom
Laisse-moi crier ton nom
Pour qu'elle revienne avec moi
Chemin de Sacromonte

Oh, mon amour, toi que j'aime

Quand je lui ai dit que je partais
La voix tremblante
Elle m'a dit : reste
Elle a dit : mon amour, ne pars pas
Moi, je ne lui ai rien dit

Quand elle m'a dit : je t'aime
Elle a presque pleuré en criant
Tu me plais plus que l'argent
Et je suis parti avec mon orgueil
Et elle est restée en pleurant

Chemin de Sacromonte
Aux lanternes jaunes
Laisse-moi crier ton nom
Laisse-moi crier ton nom
Pour qu'elle revienne avec moi
Chemin de Sacromonte