Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - Corazón...! - (Conmigo Te Mueres)
Corazón,
corazón,
My
heart,
my
heart,
Yo
te
quiero
gritar
que
la
dejes
I
want
to
scream
for
you
to
leave
her
Y
empieces
tu
vida
And
start
your
life
Con
otro
cariño.
With
another
love.
Corazón,
corazón,
My
heart,
my
heart,
Yo
te
quiero
gritar
sin
reproches
I
want
to
shout
out
without
reproaches
Que
todas
las
noches
That
every
night
Se
encuentran
con
alguien,
She's
with
someone
else,
Y
tú,
en
el
olvido.
While
you're
forgotten.
Yo
te
quiero
explicar
que
el
amor
I
want
to
explain
that
love
Tiene
cosas
de
veras
muy
crueles;
Has
things
that
are
truly
cruel;
Te
tendrás
que
llenar
de
valor
You'll
have
to
find
courage
Y
si
no,
pues
conmigo
te
mueres.
And
if
not,
then
you'll
die
with
me.
Corazón,
corazón,
My
heart,
my
heart,
Es
muy
triste
mirarla
con
otro
It's
so
sad
to
see
her
with
someone
else
Y
luego
en
sus
brazos
And
then
in
their
arms
Decir
que
la
quieres.
Say
that
you
love
her.
Corazón,
corazón,
My
heart,
my
heart,
No
podemos
perder
la
vergüenza,
We
can't
lose
our
dignity,
Tenemos
que
irnos,
tal
vez
a
la
fuerza,
We
have
to
leave,
even
if
it's
forced,
Con
otras
mujeres.
With
other
women.
Yo
te
quiero
explicar
que
el
amor
I
want
to
explain
that
love
Tiene
cosas
de
veras
muy
crueles;
Has
things
that
are
truly
cruel;
Te
tendrás
que
llenar
de
valor
You'll
have
to
find
courage
Y
si
no,
pues
conmigo
te
mueres.
And
if
not,
then
you'll
die
with
me.
Corazón,
corazón,
My
heart,
my
heart,
Es
muy
triste
mirarla
con
otro
It's
so
sad
to
see
her
with
someone
else
Y
luego
en
sus
brazos
And
then
in
their
arms
Decir
que
la
quieres.
Say
that
you
love
her.
Corazón,
corazón,
My
heart,
my
heart,
No
podemos
perder
la
vergüenza,
We
can't
lose
our
dignity,
Tenemos
que
irnos,
tal
vez
a
la
fuerza,
We
have
to
leave,
even
if
it's
forced,
Con
otras
mujeres.
With
other
women.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.