Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - Cuando Vuelvas a Mi

Cuando Vuelvas a Mi

Ay amor, amor
Cuando vuelvas a mí y veas que no te quiera
Se acabó para ti la eterna Primavera
Cuando vuelvas a mí y encuentres un infierno
Comenzó para ti, amor de mis amores
El invierno
Porque el Otoño y el Verano a tu amor
No le hacen daño
Pero el Otoño y el Verano, corazón
No duran todo el año
Cuando vuelvas a mí y veas que no te quiera
Se acabó para ti la eterna Primavera
Cuando vuelvas a mí y encuentres un infierno
Comenzó para ti, amor de mis amores
El invierno
Porque el Otoño y el Verano a tu amor
No le hacen daño
Pero el Otoño y el Verano, corazón
No duran todo el año
Cuando vuelvas a mí y veas que no te quiera
Se acabó para ti la eterna Primavera
Cuando vuelvas a mí y encuentres un infierno
Comenzó para ti, amor de mis amores
El invierno

Quand tu reviendras à moi

Ah, mon amour, mon amour
Lorsque tu reviendras à moi et que tu verras que je ne t'aime plus
Le Printemps éternel sera terminé pour toi
Lorsque tu reviendras à moi et que tu trouveras un enfer
L'hiver commencera pour toi, amour de ma vie
L'hiver
Car l'automne et l'été à ton amour
Ne font aucun mal
Mais l'automne et l'été, mon cœur
Ne durent pas toute l'année
Lorsque tu reviendras à moi et que tu verras que je ne t'aime plus
Le Printemps éternel sera terminé pour toi
Lorsque tu reviendras à moi et que tu trouveras un enfer
L'hiver commencera pour toi, amour de ma vie
L'hiver
Car l'automne et l'été à ton amour
Ne font aucun mal
Mais l'automne et l'été, mon cœur
Ne durent pas toute l'année
Lorsque tu reviendras à moi et que tu verras que je ne t'aime plus
Le Printemps éternel sera terminé pour toi
Lorsque tu reviendras à moi et que tu trouveras un enfer
L'hiver commencera pour toi, amour de ma vie
L'hiver