Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - Cuando Vuelvas a Mi

Cuando Vuelvas a Mi

Ay amor, amor
Cuando vuelvas a mí y veas que no te quiera
Se acabó para ti la eterna Primavera
Cuando vuelvas a mí y encuentres un infierno
Comenzó para ti, amor de mis amores
El invierno
Porque el Otoño y el Verano a tu amor
No le hacen daño
Pero el Otoño y el Verano, corazón
No duran todo el año
Cuando vuelvas a mí y veas que no te quiera
Se acabó para ti la eterna Primavera
Cuando vuelvas a mí y encuentres un infierno
Comenzó para ti, amor de mis amores
El invierno
Porque el Otoño y el Verano a tu amor
No le hacen daño
Pero el Otoño y el Verano, corazón
No duran todo el año
Cuando vuelvas a mí y veas que no te quiera
Se acabó para ti la eterna Primavera
Cuando vuelvas a mí y encuentres un infierno
Comenzó para ti, amor de mis amores
El invierno

Когда ты вернешься ко мне

Ах, любовь, любовь моя,
Когда ты вернешься ко мне и увидишь, что я тебя больше не люблю,
Для тебя закончится вечная весна.
Когда ты вернешься ко мне и найдешь здесь ад,
Для тебя, любовь моей любви, начнется
Зима.
Потому что осень и лето твоей любви
Не причиняют вреда.
Но осень и лето, милая,
Не длятся весь год.
Когда ты вернешься ко мне и увидишь, что я тебя больше не люблю,
Для тебя закончится вечная весна.
Когда ты вернешься ко мне и найдешь здесь ад,
Для тебя, любовь моей любви, начнется
Зима.
Потому что осень и лето твоей любви
Не причиняют вреда.
Но осень и лето, милая,
Не длятся весь год.
Когда ты вернешься ко мне и увидишь, что я тебя больше не люблю,
Для тебя закончится вечная весна.
Когда ты вернешься ко мне и найдешь здесь ад,
Для тебя, любовь моей любви, начнется
Зима.