José Alfredo Jiménez - Cuando Sale La Luna - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - Cuando Sale La Luna




Cuando Sale La Luna
When the Moon Is Out
Deja que salga la luna
My love, let's wait for the moon's embrace
Deja que se meta el sol
As the sun sets and night takes its place
Deja que caiga la noche
May the stars shine bright, like your love's light
Pa que empiece nuestro amor
And our love bloom in the moon's gentle night
Deja que las estrellitas
Let the twinkling stars illuminate my way
Me llenen de inspiración
Inspire me with words I long to say
Para decirte cositas
To whisper sweet nothings in your ear
Muy bonitas, corazón
My darling, my heart, my love, so dear
Yo que no hay en el mundo
I know that in all the world, there's none
Amor como el que me das
A love as deep as the one you've shown
Y que noche con noche
And with each passing night, my love will grow
Va creciendo más y más
Stronger and sweeter, a flame that cannot die
Y que noche con noche
My love will grow stronger with each passing night
Va creciendo
Higher and higher
Más y más
Brighter and brighter
Cuando estoy entre tus brazos
When I'm held in your loving embrace
Siempre me pregunto yo
I wonder how I could have found such grace
Cuánto me debía el destino
For you have filled a void in my heart
Que contigo, me pagó
A treasure I never thought I'd have
Por eso es que ya mi vida
My life is now complete, my love, with you
Toda te le entrego a ti
For in your arms, my dreams come true
Tú, que me diste en un beso
A single kiss from you has shown me bliss
Lo que nunca te pedí
A gift I never dared to wish
Yo que no hay en el mundo
I know that in all the world, there's none
Amor como el que me das
A love as deep as the one you've shown
Y que noche con noche
And with each passing night, my love will grow
Va creciendo más y más
Stronger and sweeter, a flame that cannot die
Y que noche con noche
My love will grow stronger with each passing night
Va creciendo
Higher and higher
Más y más
Brighter and brighter
Deja que salga
My love, let's wait for the moon's embrace
La luna
As the sun sets and night takes its place





Авторы: Jose Alfredo Jimenez Sandoval


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.