José Alfredo Jiménez - El Corrido de Sonora - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - El Corrido de Sonora




El Corrido de Sonora
Sonora's Corrido
¡Ay, Sonora, qué linda eres!
Oh, Sonora, how beautiful you are!
Sonora, Sonora, Sonora
Sonora, Sonora, Sonora
Te voy a aventar mi cariño
I'm going to throw you my love
Te quiero toda, toda, toda, toda, toda
I love you all, all, all, all, all
Nací mexicano, nací en Hermosillo
I was born a Mexican, I was born in Hermosillo
Me fui de mi tierra querida
I left my beloved land
Soñando en Ciudad Obregón
Dreaming of Ciudad Obregón
Allá le lloré a Sahuaripa
There I cried to Sahuaripa
Con lágrimas rojas de mi corazón
With red tears from my heart
Me partí toda el alma en pedazos
I broke my soul into pieces
Y en mi pecho crecieron los males
And in my chest the evils grew
Me encontré en unas tierras extrañas
I found myself in a strange land
Y agarré mi camión pa′ Nogales
And I took my truck to Nogales
Y ahí voy a ti, mi Sonora
And there I go to you, my Sonora
Sonora, Sonora, Sonora
Sonora, Sonora, Sonora
Me quiero morir en tu tierra
I want to die in your land
Allá en Navojoa, San Luis Colorado
There in Navojoa, San Luis Colorado
Tal vez Huatabampo
Perhaps Huatabampo
Quizás Agua Prieta o allá en Cananea
Maybe Agua Prieta or there in Cananea
Bonita la barca de Guaymas, ay, amor
Beautiful is the boat of Guaymas, my love
Llevó nuestro amor por el mar
Carried our love through the sea
Ahí nos quisimos sin pena
There we loved each other without shame
Y te entregaste sin flores de azahar
And you gave yourself without orange blossoms
Me partí toda el alma en pedazos
I broke my soul into pieces
Y en mi pecho crecieron los males
And in my chest the evils grew
Me encontré en unas tierras extrañas
I found myself in a strange land
Y agarré mi camión pa' Nogales
And I took my truck to Nogales





Авторы: José Alfredo Jiménez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.