Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - El Desesperado

El Desesperado

Yo soy el desesperado
El que nunca te ha olvidado
El que nunca, aunque quisiera
Va a dejarte de querer

Yo soy el desesperado
Casi, casi un desgraciado
Que se arrastra por el mundo
Porque quiere a una mujer

Yo no sé si tú me quieres
O talvez, me hayas querido
Pero lo que sí te digo
Es que soy un hombre fiel

Tú serás siempre mi dueña
Moriré por tu cariño
Y a salud de tu recuerdo
No he dejado de beber

El que nunca, aunque quisiera
Va a dejarte de querer
Que se arrastra por el mundo
Porque quiere a una mujer

Yo no sé si tú me quieres
O talvez me hayas querido
Pero lo que sí te digo
Es que soy un hombre fiel

Tú serás siempre mi dueña
Moriré por tu cariño
Y a salud de tu recuerdo
No he dejado de beber

Отчаявшийся

Я отчаявшийся,
Тот, кто тебя не забыл,
Тот, кто никогда, даже если захочет,
Не перестанет тебя любить.

Я отчаявшийся,
Почти, почти несчастный,
Что влачит по миру существование,
Потому что любит женщину.

Я не знаю, любишь ли ты меня,
Или, может быть, любила когда-то,
Но что я точно тебе скажу,
Так это то, что я верный мужчина.

Ты всегда будешь моей госпожой,
Я умру за твою любовь,
И за здравие твоей памяти
Я не переставал пить.

Тот, кто никогда, даже если захочет,
Не перестанет тебя любить.
Что влачит по миру существование,
Потому что любит женщину.

Я не знаю, любишь ли ты меня,
Или, может быть, любила когда-то,
Но что я точно тебе скажу,
Так это то, что я верный мужчина.

Ты всегда будешь моей госпожой,
Я умру за твою любовь,
И за здравие твоей памяти
Я не переставал пить.