Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - El Hijo Del Pueblo
Es
mi
orgullo
haber
nacido
Je
suis
fier
d'être
né
En
el
barrio
más
humilde
Dans
le
quartier
le
plus
humble
Alejado
del
bullicio
Loin
de
l'agitation
De
la
falsa
sociedad
De
la
fausse
société
Yo
no
tuve
la
desgracia
Je
n'ai
pas
eu
la
malchance
De
no
ser
hijo
del
pueblo
De
ne
pas
être
fils
du
peuple
Yo
me
cuento
entre
la
gente
Je
me
compte
parmi
les
gens
Que
no
tiene
falsedad
Qui
n'ont
pas
de
fausseté
Mi
destino
es
muy
parejo
Mon
destin
est
très
égal
Yo
lo
quiero
como
venga
Je
le
veux
comme
il
vient
Soportando
una
tristeza
Supportant
une
tristesse
O
detrás
de
una
ilusión
Ou
derrière
une
illusion
Voy
camino
de
la
vida
Je
parcours
le
chemin
de
la
vie
Muy
feliz
con
mi
pobreza
Très
heureux
de
ma
pauvreté
Como
no
tengo
dinero
Comme
je
n'ai
pas
d'argent
Tengo
mucho
corazón
J'ai
beaucoup
de
cœur
Descendiente
de
Cuauhtémoc
Descendant
de
Cuauhtémoc
Mexicano
por
fortuna
Mexicain
par
chance
Desdichado
en
los
amores
Malheureux
en
amour
Soy
borracho
y
trovador
Je
suis
ivrogne
et
troubadour
Pero
cuántos
millonarios
Mais
combien
de
millionnaires
Quisieran
vivir
mi
vida
Voudraient
vivre
ma
vie
Pa′
cantarle
a
la
pobreza
Pour
chanter
la
pauvreté
Sin
sentir
ningún
temor
Sans
ressentir
aucune
crainte
Es
por
eso
que
es
mi
orgullo
C'est
pour
ça
que
je
suis
fier
Ser
del
barrio
más
humilde
D'être
du
quartier
le
plus
humble
Alejado
del
bullicio
Loin
de
l'agitation
De
la
falsa
sociedad
De
la
fausse
société
Yo
compongo
mis
canciones
Je
compose
mes
chansons
Pa'
que
el
pueblo
me
las
cante
Pour
que
le
peuple
me
les
chante
Y
el
día
que
el
pueblo
me
falle
Et
le
jour
où
le
peuple
me
manque
Ese
día
voy
a
llorar
Ce
jour-là,
je
pleurerai
Оцените перевод
1
La Estrella de Jalisco
2 El Hijo Del Pueblo
3 Se Acabaron las Palabras
4 María La Bandida
5 Un Día Nublado
6 La Estrella
7 La Malagradecida
8 La Noche De Mi Mal
9 Declárate Inocente
10 Amor Del Alma
11 Cuando vivas conmigo
12 Este Fue Mi Adiós
13 El Cantinero
14 Ella
15 Retirada
16 El 7 Mares
17 Cuando Nadie Te Quiera
18 Llegando a Ti
19 La Enorme Distancia
20 Un Pedazo de Luna
21 Llegó Borracho El Borracho
22 La Que Se Fué
23 No Me Amenaces
24 Cuando Llegue el Momento
25 Te Quiero, Te Quiero, Te Quiero
26 El Jinete
27 El Perro Negro
28 La Mano de Dios
29 Amanecí en Tus Brazos
30 Paloma Querida
31 Arrullo de Dios
32 Las Botas de Charro (Amor Desde Niqos)
33 Cuatro Caminos
34 Dame un Poco de Ti
35 A la Luz de los Cocuyos
36 Un Mundo Raro
37 La Media Vuelta
38 Que Te Vaya Bonito
39 Camino de Guanajuato
40 A Punto de Llorar
41 Al Pie de la Montaqa
42 Te Vas o Te Quedas
43 Esta Noche
44 El coyote
45 Corrido de Mazatlán
46 Viejos Amigos
47 Tu Enamorado
48 Virgencita de Zapopan
49 Extraqame
50 Jose Manuel (El Borrego)
2 El Hijo Del Pueblo
3 Se Acabaron las Palabras
4 María La Bandida
5 Un Día Nublado
6 La Estrella
7 La Malagradecida
8 La Noche De Mi Mal
9 Declárate Inocente
10 Amor Del Alma
11 Cuando vivas conmigo
12 Este Fue Mi Adiós
13 El Cantinero
14 Ella
15 Retirada
16 El 7 Mares
17 Cuando Nadie Te Quiera
18 Llegando a Ti
19 La Enorme Distancia
20 Un Pedazo de Luna
21 Llegó Borracho El Borracho
22 La Que Se Fué
23 No Me Amenaces
24 Cuando Llegue el Momento
25 Te Quiero, Te Quiero, Te Quiero
26 El Jinete
27 El Perro Negro
28 La Mano de Dios
29 Amanecí en Tus Brazos
30 Paloma Querida
31 Arrullo de Dios
32 Las Botas de Charro (Amor Desde Niqos)
33 Cuatro Caminos
34 Dame un Poco de Ti
35 A la Luz de los Cocuyos
36 Un Mundo Raro
37 La Media Vuelta
38 Que Te Vaya Bonito
39 Camino de Guanajuato
40 A Punto de Llorar
41 Al Pie de la Montaqa
42 Te Vas o Te Quedas
43 Esta Noche
44 El coyote
45 Corrido de Mazatlán
46 Viejos Amigos
47 Tu Enamorado
48 Virgencita de Zapopan
49 Extraqame
50 Jose Manuel (El Borrego)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.