El Rey (2023 Remastered) - José Alfredo Jiménez перевод на русский

El Rey (2023 Remastered)

Yo sé bien que estoy afuera
Pero el día que yo me muera
Sé que tendrás que llorar
(Llorar y llorar, llorar y llorar)
Dirás que no me quisiste
Pero vas a estar muy triste
Y así te vas a quedar

Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y mi palabra es la ley
No tengo trono ni reina
Ni nadie que me comprenda
Pero sigo siendo el rey

¡Sí, señor! Ora, José Alfredo
Cántales con ganas a tus paisanos

Una piedra del camino
Me enseñó que mi destino
Era rodar y rodar
(Rodar y rodar, rodar y rodar)
Después me dijo un arriero
Que no hay que llegar primero
Pero hay que saber llegar

Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y mi palabra es la ley
No tengo trono ni reina
Ni nadie que me comprenda
Pero sigo siendo el rey

Король (2023 Remastered)

Я знаю, что сейчас я в стороне
Но в тот день, когда умру я
Знаю, ты заплачешь
(Плакать и плакать, плакать и плакать)
Скажешь, что не любила
Но будешь очень грустной
И так и останешься

С деньгами иль без денег
Я делаю всегда, что хочу
И моё слово — закон
Нет у меня трона и королевы
И нет никого, кто поймёт меня
Но я остаюсь королём

Да, сеньор! Ну же, Хосе Альфредо
Спой им с душой для своих земляков

Камень на пути мне
Показал, что мой удел
Был катиться и катиться
(Катиться и катиться, катиться и катиться)
Потом погонщик мулов мне сказал
Что не важно первым быть
Но важно — как прийти

С деньгами иль без денег
Я делаю всегда, что хочу
И моё слово — закон
Нет у меня трона и королевы
И нет никого, кто поймёт меня
Но я остаюсь королём