Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - La Cruz del Cielo

La Cruz del Cielo

Una cruz en el cielo
Formaron las estrellas
Para adornar la noche
Que tú querías dejarme

Yo te dije en secreto
Que vieras hacia arriba
Y, otra vez, con tus labios
Volvieras a besarme

Un minuto más tarde
Los dos nos abrazamos
Nos perdonamos todas
Las faltas cometidas

Y un minuto más tarde
Los dos nos preguntamos
Si esa cruz con estrellas
Cuidaban nuestra vidas

El cielo se nubló
Después que te cerré los ojos con mi besos
La noche nos cubrió
Y allí en la oscuridad quedamos presos

Una cruz en el cielo
Formaron la estrellas
Para adornar la noche
Que tú querías dejarme

Y yo te dije en secreto
Que vieras hacia arriba
Y que, otra vez, con tus labios
Volvieras a besarme

Una cruz en el cielo
Formaron las estrellas

The Cross in the Sky

A cross in the sky
Formed by the stars
To adorn the night
That you wanted to leave me

I told you in secret
To look up
And, once again, with your lips
To kiss me again

A minute later
We both embraced
We forgave each other
For the mistakes we made

And a minute later
We both wondered
If that cross with stars
Was watching over our lives

The sky clouded over
After I closed your eyes with my kisses
The night covered us
And there in the darkness we were trapped

A cross in the sky
Formed by the stars
To adorn the night
That you wanted to leave me

And I told you in secret
To look up
And that, once again, with your lips
You would kiss me again

A cross in the sky
Formed by the stars