José Alfredo Jiménez - La Que Se Fue - Remastered - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - La Que Se Fue - Remastered




La Que Se Fue - Remastered
Celle qui s'est enfuie - remasterisée
Ay amor, amor mío
Oh chéri, mon chéri
Tengo dinero en el mundo
J'ai de l'argent dans le monde
Dinero maldito que nada vale
De l'argent maudit qui ne vaut rien
Aunque me miren sonriendo
Même si on me voit sourire
La pena que traigo ni Dios la sabe
La peine que je porte, Dieu seul la connaît
Yo conocí la pobreza
J'ai connu la pauvreté
Y allá entre los pobres, jamás lloré
Et parmi les pauvres, je n'ai jamais pleuré
Yo, ¿pa' qué quiero riqueza
Moi, à quoi bon la richesse
Si voy con el alma perdida y sin fe?
Si je vais avec une âme perdue et sans foi ?
Yo lo que quiero es que vuelva
Ce que je veux, c'est qu'elle revienne
Que vuelva conmigo, la que se fue
Qu'elle revienne avec moi, celle qui s'est enfuie
(Vuelve, ingrata mía)
(Reviens, mon ingrate)
(Ay, ay, ay, amor)
(Oh, oh, oh, mon amour)
Si es necesario que llore
S'il faut que je pleure
La vida completa, por ella lloro
Toute ma vie, je pleurerai pour elle
¿De qué me sirve el dinero
A quoi bon l'argent
Si sufro una pena, si estoy tan solo?
Si je souffre, si je suis si seul ?
Puedo comprar mil mujeres
Je peux acheter mille femmes
Y darme una vida de gran placer
Et me donner une vie de grand plaisir
Pero el cariño comprado
Mais l'affection achetée
Ni sabe querernos, ni puede ser fiel
Ne sait ni nous aimer, ni être fidèle
Yo lo que quiero es que vuelva
Ce que je veux, c'est qu'elle revienne
Que vuelva conmigo la que se fue
Que revienne avec moi celle qui s'est enfuie.





Авторы: Jose Alfredo Jimenez

José Alfredo Jiménez - Fiesta Latina (Remastered)
Альбом
Fiesta Latina (Remastered)
дата релиза
20-06-2018

1 Que Se Me Acabe la Vida - Remastered
2 Un Mundo Raro - Remastered
3 La Que Se Fue - Remastered
4 Tu Recuerdo y Yo - Remastered
5 Ni el Dinero Ni Nadie - Remastered
6 Serenata Sin Luna - Remastered
7 Las Ciudades - Remastered
8 Llegó Borracho el Borracho - Remastered
9 Qué Bonito Amor - Remastered
10 María la Bandida - Remastered
11 Tú y las Nubes - Remastered
12 El Rey - Remastered
13 La Retirada - Remastered
14 La Noche de Mi Mal - Remastered
15 Guitarras a Medianoche - Remastered
16 Yo - Remastered
17 Paloma Querida - Remastered
18 Cuatro Caminos - Remastered
19 Canta, Canta, Canta - Remastered
20 Te Solté la Rienda - Remastered
21 Llegando a Ti - Remastered
22 No Me Amenaces - Remastered
23 Deja Que Salga la Luna - Remastered
24 Camino de Guanajuato - Remastered
25 El Caballo Blanco - Remastered
26 Que Te Vaya Bonito - Remastered
27 El Peor de los Caminos - Remastered
28 Vámonos - Remastered
29 Ella - Remastered
30 Alma de Acero - Remastered
31 La Enorme Distancia - Remastered
32 Sonaron Cuatro Balazos - Remastered
33 Para Morir Iguales - Remastered
34 El Jinete - Remastered
35 Cuando Vivas Conmigo - Remastered
36 Serenata Huasteca - Remastered
37 Amarga Navidad - Remastered
38 Viva Chihuahua - Remastered
39 Corrido de Mazatlán - Remastered
40 Corazón, Corazón - Remastered
41 Los Dos Generales - Remastered
42 Amanecí en Tus Brazos - Remastered
43 Pa' Todo el Año - Remastered
44 La Mano de Dios - Remastered
45 El Camino de la Noche - Remastered
46 La Media Vuelta - Remastered
47 Si Nos Dejan - Remastered
48 El Último Trago - Remastered
49 Por Qué Volviste a Mí - Remastered
50 Muy Despacito - Remastered

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.