Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - La Sota de Copas
Ay,
amorcito
mío
О,
моя
дорогая
Por
ahí
dejé
la
botella
Там,
где
я
оставил
бутылку
Donde
me
bebí
tu
amor
В
ней
я
пил
твою
любовь
Alguien
se
quedó
con
ella
Кто-то
взял
ее
с
собой
Yo
no
sé
pa′
qué
la
quiere
Не
знаю,
зачем
она
ему
Ya
me
tomé
lo
mejor
Я
уже
выпил
все
лучшее
El
mundo
es
una
cantina
Мир
- это
та
же
пивная
Tan
grande
como
el
dolor
Огромная,
как
моя
печаль
Me
diste
copas
de
besos
Ты
наливала
мне
бокалы
поцелуев
Luego,
serviste
desprecios
Затем
подала
пренебрежение
Yo
te
pagué
con
traición
А
я
отплатил
изменой
Las
cartas
de
la
baraja
Карты
в
колоде
Tienen
mucho
parecido
Очень
похожи
Con
algunas
de
las
gentes
На
некоторых
людей
Tú
eres
la
sota
de
copas
Ты
- валет
кубков
Muy
bonita
cantinera
Очень
милая
барменша
Pero
se
te
van
los
clientes
Но
клиенты
от
тебя
уходят
Uh-uh-ya
У-у-у-у
Camino
ya
recorrido
Однажды
пройденный
путь
No
debe
volverse
a
andar
Не
стоит
повторять
Oye
bien
lo
que
te
digo
Послушай,
что
я
говорю
Árbol
que
nace
torcido
Кривое
дерево
No
se
endereza
jamás
Никогда
не
выпрямится
Un
cielo
lleno
de
nubes
Небо,
затянутое
тучами
No
deja
pasar
el
sol
Не
пропускает
солнечный
свет
Y
ese
amor
que
yo
te
tuve
И
та
любовь,
что
я
тебе
дарил
Con
tanto
orgullo
que
tienes
Из-за
твоей
гордыни
No
te
llegó
al
corazón
Так
и
не
коснулась
твоего
сердца
Las
cartas
de
la
baraja
Карты
в
колоде
Tienen
mucho
parecido
Очень
похожи
Con
algunas
de
las
gentes
На
некоторых
людей
Tú
eres
la
sota
de
copas
Ты
- валет
кубков
Muy
bonita
cantinera
Очень
милая
барменша
Pero
se
te
van
los
clientes
Но
клиенты
от
тебя
уходят
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.