José Alfredo Jiménez - La Estrella de Jalisco - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - La Estrella de Jalisco




La Estrella de Jalisco
The Star of Jalisco
Aunque quisiera yo
Even if I wanted to
No puedo comprender
I cannot understand
No sé, no me lo explico
I don't know, I can't explain it
Busqué
I searched
La estrella más bonita
The most beautiful star
Del cielo de Jalisco
In the sky of Jalisco
Y te la di una vez
And I gave it to you once
Que te arrullé al vaivén
As I lulled you in the rocking
Del lago de Chapala
Of Lake Chapala
Mientras la luna azul
While the blue moon
Nos envolvía en su luz
Enveloped us in its light
Y se metía en el agua
And sank into the water
Por tu tremendo amor
For your tremendous love
Yo ya podía esperar
I could hope
La muerte entre tus brazos
For death in your arms
Sentí
I felt
Que poco a poco el cielo
That little by little the sky
Se me caía en pedazos
Was falling down around me
Y te miré temblar
And I saw you tremble
Y se quebró tu voz
And your voice cracked
Un tanto apasionada
Somewhat passionately
Y te entregué mi amor
And I gave you my love
Como se da el amor
As one gives their love
Sin preguntarte nada
Without asking you anything
Pero se fue la noche
But the night went away
Y me quedé llorando
And I was left crying
Llorando tu abandono
Crying your abandonment
Y amanecí en la vida
And I awoke in life
Alrededor de nada
Surrounded by nothing
Completamente solo
Completely alone
Por eso, ya lo ves
That's why, as you see
No puedo comprender
I cannot understand
No sé, no me lo explico
I don't know, I can't explain it
Busqué
I searched
La estrella más bonita
The most beautiful star
Del cielo de Jalisco
In the sky of Jalisco
Y te la di una vez
And I gave it to you once
Que te arrullé al vaivén
As I lulled you in the rocking
Del lago de Chapala
Of Lake Chapala
Mientras la luna azul
While the blue moon
Nos envolvía en su luz
Enveloped us in its light
Y se metía en el agua
And sank into the water
Aunque quisiera yo
Even if I wanted to
No puedo comprender
I cannot understand
No sé, no me lo explico
I don't know, I can't explain it





Авторы: Jose Alfredo Jimenez Sandoval


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.