Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - La Malagradecida

La Malagradecida

Aah-ja-ja-jay
Ahí viene la malagradecida

Esta noche es mi revancha, esta noche es tu castigo
Esta noche aunque no quieras, te vas a venir conmigo
Yo te quiero, tú quién sabe, tú quién sabe si me quieras
Yo te busco y no te encuentro, tú me encuentras donde quieras

Porque sabes, porque sientes
Porque tienes un hombre en la vida
Me desprecias, me maldices y te largas malagradecida

Ya lo estás pagando malagradecida

Cuántas cosas han pasado desde el día que me dejaste
Yo me acuerdo, tú te acuerdas y acordarse es un desastre
Dale fuerzas al pasado, dale fuerzas al presente
Para vernos cara a cara y olvidarnos frente a frente

Porque sabes, porque sientes
Porque tienes un hombre en la vida
Me desprecias, me maldices y te largas malagradecida

La Malagradecida

Aah-ja-ja-jay
There she comes, the ungrateful one

Tonight is my revenge, tonight is your punishment
Tonight even if you don't want to, you're coming with me
I love you, who knows if you love me
I look for you and can't find you, you find me wherever you want

Because you know, because you feel it
Because you have a man in your life
You despise me, you curse me, and you leave, ungrateful

You are already paying for it, ungrateful one

How many things have happened since the day you left me
I remember, you remember, and remembering is a disaster
Give strength to the past, give strength to the present
To see each other face to face and forget each other face to face

Because you know, because you feel it
Because you have a man in your life
You despise me, you curse me, and you leave, ungrateful