José Alfredo Jiménez - Llegó Borracho el Borracho - Remastered - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - Llegó Borracho el Borracho - Remastered




Llegó Borracho el Borracho - Remastered
The Drunkard Came Drunk - Remastered
Llegó borracho el borracho
The drunkard came drunk,
Pidiendo cinco tequilas
Asking for five tequilas,
Y le dijo el cantinero
And the bartender told him,
Se acabaron las bebidas
The drinks are all gone.
Si quieres echarte un trago
If you want to have a drink,
Vámonos a otra cantina
Let's go to another bar.
(Llegó borracho el borracho)
(The drunkard came drunk.)
Se fue borracho el borracho
The drunkard left drunk,
Del brazo del cantinero
Arm-in-arm with the bartender,
Y le dijo, ¿qué te tomas?
And he said, What are you drinking?
A ver quién se cae primero
Let's see who falls first.
Aquel que doble la corvas
He who buckles his knees
Le va a costar su dinero
Will pay for it.
Y borracho y cantinero
And drunkard and bartender
Seguían pidiendo y pidiendo
Kept asking and asking
Mariachis y cancioneros
Mariachis and singers
Los estaban divirtiendo
Where entertaining them.
Pero se sentía el ambiente
But the atmosphere was felt
Muy cerquita del infierno
Very close to hell.
Gritó de pronto el borracho
The drunkard suddenly shouted,
La vida no vale nada
Life is worthless.
Y le dijo el cantinero
And the bartender told him,
Mi vida está asegurada
My life is insured.
Si vienes echando habladas
If you come in with words,
Yo te contesto con balas
I will answer you with bullets.
(Llegó borracho el borracho)
(The drunkard came drunk.)
Los dos sacaron pistola
They both pulled out their guns,
Se cruzaron los balazos
Crossed shots,
La gente corrió hecha bola
The people fled in fear
Seguían sonando plomazos
Bullets continued to sound.
De pronto, los dos cayeron
Suddenly, they both fell,
Haciendo cruz con sus brazos
Making a cross with their arms.
Y borracho y cantinero
And drunkard and bartender
Los dos se estaban muriendo
Were both dying.
Mariachis y cancioneros
Mariachis and singers
También salieron corriendo
Also ran away
Y así acabaron dos vidas
And so ended two lives
Por un mal entendimiento
For a misunderstanding.





José Alfredo Jiménez - Fiesta Latina (Remastered)
Альбом
Fiesta Latina (Remastered)
дата релиза
20-06-2018

1 Que Se Me Acabe la Vida - Remastered
2 Un Mundo Raro - Remastered
3 La Que Se Fue - Remastered
4 Tu Recuerdo y Yo - Remastered
5 Ni el Dinero Ni Nadie - Remastered
6 Serenata Sin Luna - Remastered
7 Las Ciudades - Remastered
8 Llegó Borracho el Borracho - Remastered
9 Qué Bonito Amor - Remastered
10 María la Bandida - Remastered
11 Tú y las Nubes - Remastered
12 El Rey - Remastered
13 La Retirada - Remastered
14 La Noche de Mi Mal - Remastered
15 Guitarras a Medianoche - Remastered
16 Yo - Remastered
17 Paloma Querida - Remastered
18 Cuatro Caminos - Remastered
19 Canta, Canta, Canta - Remastered
20 Te Solté la Rienda - Remastered
21 Llegando a Ti - Remastered
22 No Me Amenaces - Remastered
23 Deja Que Salga la Luna - Remastered
24 Camino de Guanajuato - Remastered
25 El Caballo Blanco - Remastered
26 Que Te Vaya Bonito - Remastered
27 El Peor de los Caminos - Remastered
28 Vámonos - Remastered
29 Ella - Remastered
30 Alma de Acero - Remastered
31 La Enorme Distancia - Remastered
32 Sonaron Cuatro Balazos - Remastered
33 Para Morir Iguales - Remastered
34 El Jinete - Remastered
35 Cuando Vivas Conmigo - Remastered
36 Serenata Huasteca - Remastered
37 Amarga Navidad - Remastered
38 Viva Chihuahua - Remastered
39 Corrido de Mazatlán - Remastered
40 Corazón, Corazón - Remastered
41 Los Dos Generales - Remastered
42 Amanecí en Tus Brazos - Remastered
43 Pa' Todo el Año - Remastered
44 La Mano de Dios - Remastered
45 El Camino de la Noche - Remastered
46 La Media Vuelta - Remastered
47 Si Nos Dejan - Remastered
48 El Último Trago - Remastered
49 Por Qué Volviste a Mí - Remastered
50 Muy Despacito - Remastered

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.