Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - Mala Cabeza
Con
el
alma
pensando
en
tu
olvido
Avec
l'âme
à
penser
à
ton
oubli
Ya
no
puedo
dejar
de
quererte
Je
n'arrive
plus
à
cesser
de
t'aimer
Porque
siento
que
no
hemos
podido
Parce
que
je
sens
que
nous
n'avons
pas
réussi
Ni
tú
a
mí,
ni
yo
a
ti
comprenderte
Ni
toi,
ni
moi
à
nous
comprendre
Ay
amor,
yo
te
causo
dolor
Oh
mon
amour,
je
te
fais
de
la
peine
Tú
me
causas
tristeza
Tu
me
causes
de
la
tristesse
Ay
amor,
ay
amor
Oh
mon
amour,
oh
mon
amour
Somos
gentes
de
mala
cabeza
Nous
sommes
des
gens
à
la
tête
de
mule
Si
nos
diéramos
vida
por
vida
Si
on
se
donnait
la
vie
pour
la
vie
Y
la
vida
nos
dera
un
reproche
Et
si
la
vie
nous
faisait
un
reproche
Buscaríamos
el
sol
sin
envidia
On
irait
chercher
le
soleil
sans
envie
Para
hallar
la
ternura
en
la
noche
Pour
retrouver
la
tendresse
dans
la
nuit
Ay
amor,
yo
te
causo
dolor
Oh
mon
amour,
je
te
fais
de
la
peine
Tú
me
causas
tristeza
Tu
me
causes
de
la
tristesse
Ay
amor,
ay
amor
Oh
mon
amour,
oh
mon
amour
Somos
gentes
de
mala
cabeza
Nous
sommes
des
gens
à
la
tête
de
mule
Seguramente
que
sí
C'est
sûrement
vrai
Cuando
sientas
que
nadie
te
quiere
Quand
tu
sentiras
que
personne
ne
t'aime
Y
te
pienses
pegar
de
balazos
Et
que
tu
songeras
à
te
tirer
une
balle
Ten
en
cuenta
que
nadie
se
muere
Sache
que
personne
ne
meurt
Si
lo
están
esperando
dos
brazos
Si
deux
bras
l'attendent
Ay
amor,
yo
te
causo
dolor
Oh
mon
amour,
je
te
fais
de
la
peine
Tú
me
causas
tristeza
Tu
me
causes
de
la
tristesse
Ay
amor,
ay
amor
Oh
mon
amour,
oh
mon
amour
Somos
gentes
de
mala
cabeza
Nous
sommes
des
gens
à
la
tête
de
mule
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.