José Alfredo Jiménez - María la Bandida - Remastered - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - María la Bandida - Remastered




María la Bandida - Remastered
María the Outlaw - Remastered
Este es el corrido
This is the corrido
De María Mendoza
Of María Mendoza
Que talle en su historia la ley de la vida
Who carved her story into the law of life
Este es el corrido de un hembra preciosa
This is the corrido of a beautiful woman
Que todos conocen como la bandida
Who everyone knows as the outlaw
No sabe ni entiende de cosas de amores
She neither knows nor understands matters of the heart
Sus ojos grandotes no expresan cariño
Her big eyes don't express affection
Quien sabe si tuvo muchas decepciones
Who knows if she's had too many disappointments
Quien sabe lo negro que fue su destino
Who knows how dark her destiny has been
María, María, María la bandida
María, María, María the outlaw
Su pelo sedoso refleja la muerte
Her silky hair reflects the Grim Reaper
Y en sus labios rojos hay una mentira
And on her red lips, there's a lie
Con ella se gana o se pierde la vida
With her you win or lose your life
Por algo le llaman María, la bandida
There's a reason they call her María, the outlaw
María, María, María la bandida
María, María, María the outlaw
No tiene la culpa de ser tan bonita
She's not to blame for being so beautiful
Las hembras la envidian, la siguen los hombres
The women envy her, the men follow her
Le gustan los gallos, le gusta el tequila
She likes fighting cocks, she likes tequila
Pero más le gusta romper corazones
But she likes breaking hearts even more
Tal vez, con el tiempo se entregue a la buena
Maybe, in time, she'll surrender to the good
Tal vez, con el tiempo su orgullo se doble
Maybe, in time, her pride will bend
Hay quien le halla visto llorando una pena
There are those who have seen her crying
Y el llanto en la vida es de gente noble
And tears in life are from good people
María, María, María la bandida
María, María, María the outlaw
Su pelo sedoso refleja la muerte
Her silky hair reflects the Grim Reaper
Y en sus labios rojos, hay una mentira
And on her red lips, there's a lie
Con ella se gana o se pierde la vida
With her you win or lose your life
Por algo le llaman María la bandida
There's a reason they call her María the outlaw





José Alfredo Jiménez - Fiesta Latina (Remastered)
Альбом
Fiesta Latina (Remastered)
дата релиза
20-06-2018

1 Que Se Me Acabe la Vida - Remastered
2 Un Mundo Raro - Remastered
3 La Que Se Fue - Remastered
4 Tu Recuerdo y Yo - Remastered
5 Ni el Dinero Ni Nadie - Remastered
6 Serenata Sin Luna - Remastered
7 Las Ciudades - Remastered
8 Llegó Borracho el Borracho - Remastered
9 Qué Bonito Amor - Remastered
10 María la Bandida - Remastered
11 Tú y las Nubes - Remastered
12 El Rey - Remastered
13 La Retirada - Remastered
14 La Noche de Mi Mal - Remastered
15 Guitarras a Medianoche - Remastered
16 Yo - Remastered
17 Paloma Querida - Remastered
18 Cuatro Caminos - Remastered
19 Canta, Canta, Canta - Remastered
20 Te Solté la Rienda - Remastered
21 Llegando a Ti - Remastered
22 No Me Amenaces - Remastered
23 Deja Que Salga la Luna - Remastered
24 Camino de Guanajuato - Remastered
25 El Caballo Blanco - Remastered
26 Que Te Vaya Bonito - Remastered
27 El Peor de los Caminos - Remastered
28 Vámonos - Remastered
29 Ella - Remastered
30 Alma de Acero - Remastered
31 La Enorme Distancia - Remastered
32 Sonaron Cuatro Balazos - Remastered
33 Para Morir Iguales - Remastered
34 El Jinete - Remastered
35 Cuando Vivas Conmigo - Remastered
36 Serenata Huasteca - Remastered
37 Amarga Navidad - Remastered
38 Viva Chihuahua - Remastered
39 Corrido de Mazatlán - Remastered
40 Corazón, Corazón - Remastered
41 Los Dos Generales - Remastered
42 Amanecí en Tus Brazos - Remastered
43 Pa' Todo el Año - Remastered
44 La Mano de Dios - Remastered
45 El Camino de la Noche - Remastered
46 La Media Vuelta - Remastered
47 Si Nos Dejan - Remastered
48 El Último Trago - Remastered
49 Por Qué Volviste a Mí - Remastered
50 Muy Despacito - Remastered

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.