Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - Mi Tenampa

Mi Tenampa

¿Cuál cariño es el que dices
Que te di con toda el alma?
Cuando abriste tú conmigo
Las persianas del tenampa

¿Tú que sabes de parranda
Tú que entiendes por pasiones?
Tú cuando oyes un mariachi
Ni comprendes sus canciones

Parranda y tenampa
Mariachi y canciones
Así es como vivo yo

¿Tú que sabes de la vida
De la vida entre las copas?
Tú pa′ ser mi consentida
Necesitas muchas cosas

Yo me paro en la cantina
Y a salud de las ingratas
Hago que se sirva vino
Pa' que nazcan serenatas

Y una vez, ya bien servido
Voy al rumbo del tenampa
Y ahí me agarro a mi mariachi
Y a cantar con toda el alma

Parranda y tenampa
Mariachi y canciones
Así es como vivo yo

¿Tú que sabes de la vida
De la vida entre las copas?
Tú pa′ ser mi consentida
Necesitas muchas cosas

Моя "Тенампа" (бар)**

Милая, о какой любви ты говоришь,
Что я отдал тебе с полной душой?
Когда ты открыла со мной
Ставни "Тенампа"

Ты, которая ничего не знаешь о веселье,
Ты, которая ничего не понимаешь в страсти?
Когда ты слышишь мариачи,
Ты даже не понимаешь их песен

Веселье и "Тенампа"
Мариачи и песни
Вот как я живу

Ты, которая ничего не знаешь о жизни,
О жизни среди бокалов?
Чтобы стать моей любимой,
Тебе нужно многое понять

Я стою в баре
И за тех, кто не ценит любовь,
Я заказываю вино,
Чтобы рождались серенады

И когда я уже изрядно выпью,
Я иду в "Тенампу"
И там я хватаю своего мариачи
И пою от всей души

Веселье и "Тенампа"
Мариачи и песни
Вот как я живу

Ты, которая ничего не знаешь о жизни,
О жизни среди бокалов?
Чтобы стать моей любимой,
Тебе нужно многое понять