Mil Abrazos - José Alfredo Jiménez перевод на русский

Mil Abrazos

Que ya te vas
Que nunca más quieres volver, a verme
Que ya te vas
Que yo en la vida, no te traje suerte
Que fui muy cruel
Que nunca supe del amor tranquilo
Que sólo fui
La parte mala de tu buen camino
Que van a hacerte una gran despedida
Que van a darte mil abrazos
Que yo no debo, estar presente
Para no, recordarte tus fracasos
Que ya te vas
Que no merezco ni tu adiós, ni nada
Que seas feliz
Y a ver si encuentras, lo que yo te daba
Que van a hacerte una gran despedida
Que van a darte mil abrazos
Que yo no debo, estar presente
Para no, recordarte tus fracasos
Que ya te vas
Que no merezco ni tu adiós, ni nada
Que seas feliz
Y a ver si encuentras, lo que yo te daba

Тысяча объятий

Ты уходишь,
Говоришь, что больше не хочешь меня видеть.
Ты уходишь,
Что я не принёс тебе в жизни удачи.
Что я был слишком жесток,
Что я не знал спокойной любви.
Что я был лишь
Плохой частью твоего хорошего пути.
Что тебе устроят пышные проводы,
Что подарят тебе тысячу объятий.
Что мне не следует там присутствовать,
Чтобы не напоминать тебе о твоих неудачах.
Ты уходишь,
Что я не заслуживаю даже твоего прощания, ничего.
Будь счастлива,
И посмотрим, найдёшь ли ты то, что давал тебе я.
Что тебе устроят пышные проводы,
Что подарят тебе тысячу объятий.
Что мне не следует там присутствовать,
Чтобы не напоминать тебе о твоих неудачах.
Ты уходишь,
Что я не заслуживаю даже твоего прощания, ничего.
Будь счастлива,
И посмотрим, найдёшь ли ты то, что давал тебе я.