Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - Ni el Dinero Ni Nadie - Remastered
Porque
soy
como
soy
Because
I
am
the
way
I
am
Sin
razón
me
desprecias
You
scorn
me
without
reason
Porque
vivo
entre
gente
que
dices
Because
I
live
among
people
you
say
Que
no
es
de
tu
altura
Are
not
your
social
equals
No
me
dejas
cantar
en
tu
reja
You
won't
let
me
sing
beneath
your
window
Como
otros
te
cantan
Like
others
sing
to
you
Ni
me
dejas
gritar
que
te
quiero
Nor
will
you
let
me
shout
that
I
love
you
Con
onda
ternura
With
heartfelt
tenderness
Porque
soy
como
soy
Because
I
am
the
way
I
am
Se
me
va
tu
cariño
Your
love
for
me
is
dying
Porque
no
hice
dinero
en
el
mundo
Because
I
have
not
made
money
in
the
world
Me
están
derrotando
I
am
being
defeated
Yo
no
tengo
derecho
de
nada
I
have
no
right
to
anything
Por
ser
vagabundo
Because
I
am
a
vagabond
Pero
sé
que
en
el
fondo
de
tu
alma
But
I
know
that
in
the
depths
of
your
soul
Me
estás
adorando
You
adore
me
Me
quieres,
chiquita
You
love
me,
little
darling
Y
me
vas
a
querer
toda
la
vida
And
you
will
love
me
all
your
life
Lo
digo
yo
That's
my
prediction
Yo
no
puedo
pensar
I
cannot
imagine
Que
tu
amor
se
me
acabe
That
your
love
for
me
will
ever
end
Ni
el
dinero,
ni
nada,
ni
nadie
Neither
money,
nor
anything,
nor
anyone
Podrán
separarnos
Will
be
able
to
separate
us
Hay
recuerdos
que
nunca
se
borran
There
are
memories
that
can
never
be
erased
Y
así
son
los
nuestros
And
such
are
ours
Pa'
poder
olvidar
tantas
cosas
In
order
to
be
able
to
forget
so
many
things
Tendrían
que
matarme
They
would
have
to
kill
me
Si
deberás
te
vas
If
you
truly
must
leave
Me
lo
dices
de
frente
Tell
me
to
my
face
Si
me
piensas
mandar
una
carta
If
you
plan
to
send
me
a
letter
Mejor
ni
la
escribas
It's
better
not
to
write
it
Este
adiós,
corazón
te
lo
exijo
This
farewell,
my
love,
I
demand
from
you
Mirando
tu
cara
As
I
look
into
your
eyes
Y
si
ya
no
hay
amor
en
tus
ojos
And
if
there
is
no
longer
any
love
in
your
eyes
Me
voy
de
tu
vida
I
will
go
out
of
your
life
Оцените перевод
1
Que Se Me Acabe la Vida - Remastered
2 Un Mundo Raro - Remastered
3 La Que Se Fue - Remastered
4 Tu Recuerdo y Yo - Remastered
5 Ni el Dinero Ni Nadie - Remastered
6 Serenata Sin Luna - Remastered
7 Las Ciudades - Remastered
8 Llegó Borracho el Borracho - Remastered
9 Qué Bonito Amor - Remastered
10 María la Bandida - Remastered
11 Tú y las Nubes - Remastered
12 El Rey - Remastered
13 La Retirada - Remastered
14 La Noche de Mi Mal - Remastered
15 Guitarras a Medianoche - Remastered
16 Yo - Remastered
17 Paloma Querida - Remastered
18 Cuatro Caminos - Remastered
19 Canta, Canta, Canta - Remastered
20 Te Solté la Rienda - Remastered
21 Llegando a Ti - Remastered
22 No Me Amenaces - Remastered
23 Deja Que Salga la Luna - Remastered
24 Camino de Guanajuato - Remastered
25 El Caballo Blanco - Remastered
26 Que Te Vaya Bonito - Remastered
27 El Peor de los Caminos - Remastered
28 Vámonos - Remastered
29 Ella - Remastered
30 Alma de Acero - Remastered
31 La Enorme Distancia - Remastered
32 Sonaron Cuatro Balazos - Remastered
33 Para Morir Iguales - Remastered
34 El Jinete - Remastered
35 Cuando Vivas Conmigo - Remastered
36 Serenata Huasteca - Remastered
37 Amarga Navidad - Remastered
38 Viva Chihuahua - Remastered
39 Corrido de Mazatlán - Remastered
40 Corazón, Corazón - Remastered
41 Los Dos Generales - Remastered
42 Amanecí en Tus Brazos - Remastered
43 Pa' Todo el Año - Remastered
44 La Mano de Dios - Remastered
45 El Camino de la Noche - Remastered
46 La Media Vuelta - Remastered
47 Si Nos Dejan - Remastered
48 El Último Trago - Remastered
49 Por Qué Volviste a Mí - Remastered
50 Muy Despacito - Remastered
2 Un Mundo Raro - Remastered
3 La Que Se Fue - Remastered
4 Tu Recuerdo y Yo - Remastered
5 Ni el Dinero Ni Nadie - Remastered
6 Serenata Sin Luna - Remastered
7 Las Ciudades - Remastered
8 Llegó Borracho el Borracho - Remastered
9 Qué Bonito Amor - Remastered
10 María la Bandida - Remastered
11 Tú y las Nubes - Remastered
12 El Rey - Remastered
13 La Retirada - Remastered
14 La Noche de Mi Mal - Remastered
15 Guitarras a Medianoche - Remastered
16 Yo - Remastered
17 Paloma Querida - Remastered
18 Cuatro Caminos - Remastered
19 Canta, Canta, Canta - Remastered
20 Te Solté la Rienda - Remastered
21 Llegando a Ti - Remastered
22 No Me Amenaces - Remastered
23 Deja Que Salga la Luna - Remastered
24 Camino de Guanajuato - Remastered
25 El Caballo Blanco - Remastered
26 Que Te Vaya Bonito - Remastered
27 El Peor de los Caminos - Remastered
28 Vámonos - Remastered
29 Ella - Remastered
30 Alma de Acero - Remastered
31 La Enorme Distancia - Remastered
32 Sonaron Cuatro Balazos - Remastered
33 Para Morir Iguales - Remastered
34 El Jinete - Remastered
35 Cuando Vivas Conmigo - Remastered
36 Serenata Huasteca - Remastered
37 Amarga Navidad - Remastered
38 Viva Chihuahua - Remastered
39 Corrido de Mazatlán - Remastered
40 Corazón, Corazón - Remastered
41 Los Dos Generales - Remastered
42 Amanecí en Tus Brazos - Remastered
43 Pa' Todo el Año - Remastered
44 La Mano de Dios - Remastered
45 El Camino de la Noche - Remastered
46 La Media Vuelta - Remastered
47 Si Nos Dejan - Remastered
48 El Último Trago - Remastered
49 Por Qué Volviste a Mí - Remastered
50 Muy Despacito - Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.