Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - Palabra de Hombre

Palabra de Hombre

Me estoy jugando la vida me estoy jugando la suerte
La tengo casi perdida pero soy necio en quererte
Mientras que tu alma me olvida yo pienso volver a verte

Te di palabra de hombre que asta la tumba te amaba
El día que supe tu nombre supe que ya te adraba
Aunque te extrañe y te asombre ya te tenia señalada

No se ni donde ni cuando pero vendrás a buscarme
Te voy a estar esperando desde las seis de la tarde
Y has de venirte volando antes que mi amor se acabe

Слово мужчины

Я рискую жизнью, я рискую удачей
Почти потерял тебя, но упрямствую в своей любви
Пока твоя душа забывает меня, я думаю снова увидеть тебя

Я дал тебе слово мужчины, что буду любить тебя до могилы
В день, когда я узнал твое имя, я понял, что уже обожаю тебя
Хотя ты удивишь и испугаешь меня, я уже пометил тебя

Не знаю, где и когда, но ты придешь искать меня
Я буду ждать тебя с шести вечера
Ты должна прилететь ко мне, пока моя любовь не угасла