Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - Pídele a Dios

Pídele a Dios

Pídele a Dios, que no te haga llorar, allá donde te fuiste
Pídele a Dios que no te haga infeliz, que no te vuelva triste
Yo ya te perdoné, y él te va a perdonar, tranquilamente
Yo te quiero mirar, viviendo en un altar, una vida decente

Pídele a Dios que nunca, nunca, te abandone
Pídele a Dios, que siempre, siempre, te perdone
Que te encuentres al fin, en este mundo cruel, la vida soñada
Que yo te oiga reír, aunque ya para ti, no valga nada

Pídele a Dios que nunca, nunca, te abandone
Pídele a Dios, que siempre, siempre, te perdone
Que te encuentres al fin, en este mundo cruel, la vida soñada
Que yo te oiga reír, aunque ya para ti, no valga nada

Pídele a Dios, pídele a Dios

Ask God

Ask God, that He won't make you cry, wherever you've gone
Ask God that He won't make you unhappy, that He won't make you sad again
I have already forgiven you, and He will forgive you, too, without hesitation
I want to see you live, worshipping at an altar, living an honorable life

Ask God that He never, ever, abandon you
Ask God, that He always, always, forgive you
That you may find at last, in this cruel world, the life you dreamed of
May I hear you laugh, even if it means nothing to you anymore

Ask God that He never, ever, abandon you
Ask God, that He always, always, forgive you
That you may find at last, in this cruel world, the life you dreamed of
May I hear you laugh, even if it means nothing to you anymore

Ask God, ask God