Que Bonito y Que Bonito - José Alfredo Jiménez перевод на русский

Que Bonito y Que Bonito

Que bonito, que bonito
Es querernos así en privado
Sin que nadie, se sospeche
Que estamos enamorados

Que bonito, que bonito
Es saber, que tú me quieres
Ahí me llevas, ahí me llevas
En el rumor de tu sangre

El mundo vive angustiado
Destila pura amargura
Solo el que está enamorado
Vive en la gracia de Dios

Que bonito, qué bonito
Es querernos así en privado
Sin que nadie, se sospeche
Que estamos enamorados

El mundo vive angustiado
Destila pura amargura
Solo el que está enamorado
Vive en la gracia de Dios

Que bonito, que bonito
Es querernos así en privado
Sin que nadie, se sospeche
Que estamos enamorados

Как красиво, как красиво

Как красиво, как красиво
Любить так, без лишних глаз
Чтоб никто не догадался,
Что мы с тобою влюблены

Как красиво, как красиво
Знать, что ты моя любовь,
Ты несёшь меня, ты несёшь меня
В переливах крови твоей

Мир живёт в тоске и муке,
Полон горечи и зла,
Только тот, кто сердцем любит,
В Божьей благодати живёт

Как красиво, как красиво
Любить так, без лишних глаз
Чтоб никто не догадался,
Что мы с тобою влюблены

Мир живёт в тоске и муке,
Полон горечи и зла,
Только тот, кто сердцем любит,
В Божьей благодати живёт

Как красиво, как красиво
Любить так, без лишних глаз
Чтоб никто не догадался,
Что мы с тобою влюблены