Que Pase La Lluvia - José Alfredo Jiménez перевод на французский

Que Pase La Lluvia

Aah-jaja-ay
No te me vayas
No me abandones
Deja que vuelva la calma
Que el cielo se aclare
Que pase la lluvia
Y entonces te vas
No te me vayas
No me adandones
Deja que yo me reponga
Que tome una copa
Que te hable de frente
Y entonces, te vas
Mis labios que tanto te besan
Que siempre te dicen
Palabras de amor
No saben de crueles traiciones
Ni saben de olvido
Ni entienden tu adiós
Aah-aah-jaja-ay
¿Cuál fue mi falta?
¿Qué cosa te hice?
Ser como tú lo pediste
Soñarte en las noches
Mirarte en el cielo
Ponerte un altar
Si esa es mi falta
No te despidas
Deja que vuelva la calma
Que el cielo se aclare
Que pase la lluvia
Y entonces te vas
Mis labios que tanto te besan
Que siempre te dicen
Palabras de amor
No saben de crueles traiciones
Ni saben de olvido
Ni entienden tu adiós

Que Passe La Pluie

Aah-jaja-ay
Ne me quitte pas
Ne m'abandonne pas
Laisse revenir le calme
Que le ciel s'éclaircisse
Que passe la pluie
Et alors, tu t'en vas
Ne me quitte pas
Ne m'abandonne pas
Laisse-moi me reprendre
Que je prenne un verre
Que je te parle face à face
Et alors, tu t'en vas
Mes lèvres qui te baisent tant
Qui te disent toujours
Des mots d'amour
Ne connaissent pas les cruelles trahisons
Ni ne savent d'oubli
Ni ne comprennent ton adieu
Aah-aah-jaja-ay
Quelle a été ma faute ?
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Être comme tu me l'avais demandé
Te rêver dans les nuits
Te regarder dans le ciel
Te placer sur un autel
Si c'est ma faute
Ne me dis pas au revoir
Laisse revenir le calme
Que le ciel s'éclaircisse
Que passe la pluie
Et alors, tu t'en vas
Mes lèvres qui te baisent tant
Qui te disent toujours
Des mots d'amour
Ne connaissent pas les cruelles trahisons
Ni ne savent d'oubli
Ni ne comprennent ton adieu