Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - Retirada
Aah-ja-ja-jay,
uh-ya
Ах-ха-ха-эй,
ух-йя
La
distancia
entre
los
dos
Расстояние
между
нами
Es
cada
día
más
grande
Каждый
день
становится
больше
De
tu
amor
y
de
mi
amor
От
твоей
любви
и
моей
любви
No
está
quedando
nada
Ничего
не
осталось
Sin
embargo,
el
corazón
Однако
сердце
No
quiere
resignarse
Не
хочет
смириться
A
escuchar
el
triste
adiós
С
тем,
чтобы
услышать
печальное
прощание
Que
sea
tu
retirada
Которое
будет
твоим
отступлением
Cuando
te
hayas
ido
ya
Когда
ты
уйдешь
Pedazo
de
mi
vida
Часть
моей
жизни
Si
aguanté
la
soledad
Если
я
вытерплю
одиночество
Recuérdame
un
poquito
Вспомни
меня
немного
Porque
yo
te
supe
amar
Потому
что
я
тебя
любил
Derecho
y
sin
mentiras
Честно
и
без
лжи
Y
te
voy
a
recordar
И
я
буду
вспоминать
тебя
Por
Dios,
que
muy
bonito
Боже,
как
же
прекрасно
Déjame
algo
de
recuerdo
Оставь
мне
что-нибудь
на
память
Una
lágrima
y
un
beso
Слезу
и
поцелуй
Y
un
cachito
de
tu
pelo
И
прядь
твоих
волос
De
mí
no
te
lleves
nada
От
меня
ничего
не
бери
Porque
ya
lo
tienes
todo
Потому
что
у
тебя
уже
все
есть
Yo
soy
tuyo,
todo
tuyo
Я
твой,
весь
твой
La
distancia
entre
los
dos
Расстояние
между
нами
Es
cada
día
más
grande
Каждый
день
становится
больше
De
tu
amor
y
de
mi
amor
От
твоей
любви
и
моей
любви
No
está
quedando
nada
Ничего
не
осталось
Sin
embargo,
el
corazón
Однако
сердце
No
quiere
resignarse
Не
хочет
смириться
A
escuchar
el
triste
adiós
С
тем,
чтобы
услышать
печальное
прощание
Que
sea
tu
retirada
Которое
будет
твоим
отступлением
Оцените перевод
1
La Estrella de Jalisco
2 El Hijo Del Pueblo
3 Se Acabaron las Palabras
4 María La Bandida
5 Un Día Nublado
6 La Estrella
7 La Malagradecida
8 La Noche De Mi Mal
9 Declárate Inocente
10 Amor Del Alma
11 Cuando vivas conmigo
12 Este Fue Mi Adiós
13 El Cantinero
14 Ella
15 Retirada
16 El 7 Mares
17 Cuando Nadie Te Quiera
18 Llegando a Ti
19 La Enorme Distancia
20 Un Pedazo de Luna
21 Llegó Borracho El Borracho
22 La Que Se Fué
23 No Me Amenaces
24 Cuando Llegue el Momento
25 Te Quiero, Te Quiero, Te Quiero
26 El Jinete
27 El Perro Negro
28 La Mano de Dios
29 Amanecí en Tus Brazos
30 Paloma Querida
31 Arrullo de Dios
32 Las Botas de Charro (Amor Desde Niqos)
33 Cuatro Caminos
34 Dame un Poco de Ti
35 A la Luz de los Cocuyos
36 Un Mundo Raro
37 La Media Vuelta
38 Que Te Vaya Bonito
39 Camino de Guanajuato
40 A Punto de Llorar
41 Al Pie de la Montaqa
42 Te Vas o Te Quedas
43 Esta Noche
44 El coyote
45 Corrido de Mazatlán
46 Viejos Amigos
47 Tu Enamorado
48 Virgencita de Zapopan
49 Extraqame
50 Jose Manuel (El Borrego)
2 El Hijo Del Pueblo
3 Se Acabaron las Palabras
4 María La Bandida
5 Un Día Nublado
6 La Estrella
7 La Malagradecida
8 La Noche De Mi Mal
9 Declárate Inocente
10 Amor Del Alma
11 Cuando vivas conmigo
12 Este Fue Mi Adiós
13 El Cantinero
14 Ella
15 Retirada
16 El 7 Mares
17 Cuando Nadie Te Quiera
18 Llegando a Ti
19 La Enorme Distancia
20 Un Pedazo de Luna
21 Llegó Borracho El Borracho
22 La Que Se Fué
23 No Me Amenaces
24 Cuando Llegue el Momento
25 Te Quiero, Te Quiero, Te Quiero
26 El Jinete
27 El Perro Negro
28 La Mano de Dios
29 Amanecí en Tus Brazos
30 Paloma Querida
31 Arrullo de Dios
32 Las Botas de Charro (Amor Desde Niqos)
33 Cuatro Caminos
34 Dame un Poco de Ti
35 A la Luz de los Cocuyos
36 Un Mundo Raro
37 La Media Vuelta
38 Que Te Vaya Bonito
39 Camino de Guanajuato
40 A Punto de Llorar
41 Al Pie de la Montaqa
42 Te Vas o Te Quedas
43 Esta Noche
44 El coyote
45 Corrido de Mazatlán
46 Viejos Amigos
47 Tu Enamorado
48 Virgencita de Zapopan
49 Extraqame
50 Jose Manuel (El Borrego)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.