Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - Se Va Diciembre

Se Va Diciembre

Ya se va Diciembre, ya es año nuevo
Paz y bendiciones, vienen del cielo
Déjame quererte más, déjame vivir contigo
Las últimas horas de esta Noche Buena
Ya llegó la navidad, ya llegó la madrugada
Ya se va la noche con su luna llena
Déjame quererte más, siente que este día divino
Tú me quieres tanto como yo te quiero
Siente que me das la vida, siente que te quema el alma
Que te quema el alma, mi calor sincero
Qué bonita la mañana, la mañana navideña
Yo en tus brazos, tú en mi vida
Qué bonito mi cariño, un cariño verdadero
Sin maldad y sin mentiras
Déjame quererte más, déjame cerrar tus ojos
Y morder tus labios mientras cae la nieve
Piensa que se acaba todo, piensa que se van los años
Que se va la vida, que se va Diciembre
Ya se va Diciembre, ya es año nuevo
Paz y bendiciones vienen del cielo

Уходит декабрь

Уходит декабрь, наступает новый год
Мир и благословения нисходят с небес
Позволь мне любить тебя сильнее, позволь мне провести эти мгновения с тобой
Последние часы этой Святой ночи
Наступило Рождество, наступила ранняя утренняя заря
Уходит ночь с полной луной
Позволь мне любить тебя сильнее, почувствуй, какой сегодня божественный день
Ты любишь меня так же сильно, как я люблю тебя
Почувствуй, что ты даришь мне жизнь, почувствуй, как жжет твою душу
Как жжет твою душу мое искреннее тепло
Как прекрасно утро, рождественское утро
Я в твоих объятиях, ты в моей жизни
Как прекрасна моя любовь, настоящая любовь
Без зла и без лжи
Позволь мне любить тебя сильнее, позволь мне закрыть твои глаза
И целовать твои губы, пока падает снег
Подумай, что все заканчивается, подумай, что уходят года
Что уходит жизнь, что уходит декабрь
Уходит декабрь, наступает новый год
Мир и благословения нисходят с небес