Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - Sentimiento Ranchero

Sentimiento Ranchero

Adios mi region sin quererlo, de ti me voy
Pero he de volver por lo que he perdido
Comprendo que yo no soy mas que un ranchero
Pero ella juró y luego olvido cúanto la quiero
Por ella me voy a alejar por ella sabré regresar
Porque sé que su amor ya no lo he de olvidar
Yo he de volver a esta tierra a enseñarle a esa mujer
Que yo no soy un cualquiera y que merezco su querer
Yo vengo hasta su ventana a cantarle una cancion
A decirle lo que siento ya que mata el sentimento que a mi corazon le dio
Pero mientras tendré que llorar pero mientras tendré que aguantar
Pero mientras sufriendo me voy a alejar
Comprendo que yo no soy mas que un ranchero
Pero ella juró y luego olvidó cuanto la quiero
Adios mi región

Sentimiento Ranchero

Au revoir, ma région, sans le vouloir, je pars de toi
Mais je reviendrai pour ce que j'ai perdu
Je comprends que je ne suis qu'un simple ranchero
Mais elle a juré et a ensuite oublié combien je l'aime
Pour elle, je m'en vais, pour elle, je saurai revenir
Parce que je sais que son amour, je ne l'oublierai jamais
Je reviendrai dans cette terre pour lui montrer à cette femme
Que je ne suis pas n'importe qui et que je mérite son amour
Je viens jusqu'à sa fenêtre pour lui chanter une chanson
Pour lui dire ce que je ressens, car elle tue le sentiment qu'elle a donné à mon cœur
Mais pendant ce temps, je devrai pleurer, mais pendant ce temps, je devrai supporter
Mais pendant ce temps, souffrant, je m'en vais
Je comprends que je ne suis qu'un simple ranchero
Mais elle a juré et a ensuite oublié combien je l'aime
Au revoir ma région