Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - Te Estás Volviendo Mujer

Te Estás Volviendo Mujer

Te estás volviendo mujer
Entre mis brazos
Me estás haciendo cariños
No soñados.

Estás borrando todos
Todos mis fracasos
Estás metiendo el sol
Entre mis días nublados.

Te estás haciendo mujer
Con mi cariño
Agarrada de mí
Tranquilamente.

Yo voy pisando fuerte
Muy fuerte en el camino
Sin pensar en tu olvido
Ni en la muerte.

Cuando sienta en mi ser
La fuerza tuya
Y tú sientas también
La fuerza mía.

No habra nadie en el mundo
Que destruya
Aquel amor que empezamos.

Aquel amor que comenzó jugando
Que comenzó jugando
Hoy sigue creciendo
Todavía.

Tu deviens une femme

Tu deviens une femme
Dans mes bras
Tu me fais des caresses
Inattendues.

Tu effaces tous
Tous mes échecs
Tu fais entrer le soleil
Dans mes journées nuageuses.

Tu deviens une femme
Avec mon amour
Accrochée à moi
Tranquillement.

Je marche d'un pas ferme
Très ferme sur le chemin
Sans penser à ton oubli
Ni à la mort.

Quand je sentirai en moi
Ta force
Et que tu sentiras aussi
Ma force.

Il n'y aura personne au monde
Qui détruira
Cet amour que nous avons commencé.

Cet amour qui a commencé en jouant
Qui a commencé en jouant
Continue de grandir
Encore aujourd'hui.