Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - Tu Enamorado

Tu Enamorado

Ya llegó tu enamorado
El que nunca correspondes
Ya llegó hasta la ventana
Desde donde tú lo escuchas
Pero donde tú te escondes

Ya no sé ni que decirte
Ya ni tengo qué cantarte
Yo quisiera maldecirte
Pero ya estoy convencido
Que nací para adorarte

¡Ay ay ay ay ay, ay ay ay!
La suerte me está cambiando
¡Ay ay ay ay ay corazón!
Tu amor se me va entregando

Ya llegó tu enamorado
El que te interrumpe el sueño
Ese pobre desgraciado
Que anda siempre desvelado
Porque quiere ser tu dueño

Alguien me contó tu vida
Supe de tus ilusiones
Yo no sé si me equivoque
Pero casi estoy seguro
Que te gustan mis canciones

¡Ay ay ay ay ay, ay ay ay!
La suerte me está cambiando
¡Ay ay ay ay ay corazón!
Tu amor se me va entregando

Ya se va tu enamorado
Ya se va de tu ventana
Ya ni debo despedirme
Porque sé que aunque no quiera
Voy a regresar mañana

Mientras la pasión me dure
Y tu voluntad me aguanté
No habrá noche de tu vida
Que no vengan mis mariachis
Y mi voz a despertarte

¡Ay ay ay ay ay, ay ay ay!
La suerte me está cambiando
¡Ay ay ay ay ay corazón!
Tu amor se me va entregando

Ya se va tu enamorado

Твой влюбленный

Я пришел, твой возлюбленный
Тот, кого ты никогда не любила
Я у твоего окна
Откуда ты меня слышишь
Но где ты прячешься

Даже не знаю, что тебе сказать
Даже не знаю, что тебе спеть
Я хотел бы проклясть тебя
Но уже понял
Что я рожден для того, чтобы тебя обожать

Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Удача повернулась ко мне лицом
Ох, ох, ох, ох, ох сердечко!
Ты начинаешь мне отдавать свою любовь

Я пришел, твой возлюбленный
Тот, кто мешает тебе спать
Этот несчастный бедняк
Который всегда не высыпается
Потому что хочет завладеть тобой

Кто-то рассказал мне о твоей жизни
Я узнал о твоих мечтах
Не знаю, прав ли я
Но почти уверен
Что тебе нравятся мои песни

Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Удача повернулась ко мне лицом
Ох, ох, ох, ох, ох сердечко!
Ты начинаешь мне отдавать свою любовь

Я ухожу, твой возлюбленный
Я ухожу от твоего окна
Даже не буду прощаться
Потому что знаю, что даже если не хочу
Я вернусь завтра

Пока моя страсть не угаснет
А ты будешь меня терпеть
Не будет ни одной ночи в твоей жизни
Чтобы ко мне не приезжали мои мариачи
И мой голос тебя не будил

Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Удача повернулась ко мне лицом
Ох, ох, ох, ох, ох сердечко!
Ты начинаешь мне отдавать свою любовь

Я ухожу, твой возлюбленный