Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - Tú y la Mentira

Tú y la Mentira

Jimenez Jose Alfredo
Miscellaneous
TU Y LA MENTIRA
Vuelve otra vez
Vuelve otra vez
Es el grito de amor
Que entre llanto y dolor
Oigo toda la noche

Vuelve otra vez
Vuelve otra vez
Que se nota en tu voz
Que le pides a Dios
Que él también te perdone

Pero yo que conozco tu amor
Y que se lo que tú
Puedes darme en la vida
Como te voy a querer
Si a través de tu amor
Conocí la mentira

Pobre de ti, pobre de ti
Cuantas veces oí
Sin piedad repetir
"Tu naciste sin suerte"

Y hoy ya lo ves vienes a mí
A ofrecerme ese amor
Que le dio a un corazón
Tres heridas de muerte

Pero yo que conozco tu amor
Y que se lo que tú
Puedes darme en la vida
Como te voy a querer
Si a través de tu amor
Conocí la mentira

Ты и ложь

Хосе Альфредо Хименес
Раздел "Разное"
ТЫ И ЛОЖЬ
Вернись снова
Вернись снова
Это крик любви
Среди слёз и боли
Слышу я всю ночь

Вернись снова
Вернись снова
Ведь слышно в твоём голосе
Как ты умоляешь Бога
Чтобы и он простил тебя

Но я, знающий твою любовь
И то, что ты
Можешь мне дать в этой жизни
Как я могу любить тебя?
Если сквозь твою любовь
Я познал ложь

Бедная, бедная ты
Сколько раз я слышал
Бессердечно повторяющиеся:
"Ты родилась без удачи"

И вот ты уже здесь со мной
Даришь мне ту любовь,
Что подарила когда-то сердцу
Три смертельных раны

Но я, знающий твою любовь
И то, что ты
Можешь мне дать в этой жизни
Как я могу любить тебя?
Если сквозь твою любовь
Я познал ложь