Текст и перевод песни José Alfredo Jiménez - Vívíendo a Lo Grande
Que
ganamos
con
ir
recordando
Что
мы
выиграли
с
Ир,
вспоминая
Amores
queridos
de
un
tiempo
que
ya
paso
Дорогие
любви
времени,
которое
я
уже
провожу.
Hay
que
andar
con
la
cara
de
frente
Вы
должны
идти
с
лицом
вперед
Mirando
pal'
cielo
Глядя
на
pal
' небо
Como
desafiando
al
sol
Как
бросая
вызов
солнцу,
Yo
te
quise
y
te
sigo
queriendo
Я
любил
тебя,
и
я
все
еще
люблю
тебя.
Pero
no
supiste
vivir
como
vivo
yo
Но
ты
не
знал,
как
жить,
как
я
живу.
Tú
me
quieres
y
estamos
a
tiempo
Ты
любишь
меня,
и
мы
вовремя.
De
hacer
muchas
cosas
bonitas
entre
los
dos
Делать
много
хороших
вещей
между
ними
Pero
quiero
que
entiendas
mi
amor
Но
я
хочу,
чтобы
ты
понял
мою
любовь.
Que
yo
sigo
viviendo
a
lo
grande
Что
я
продолжаю
жить
по-крупному.
Que
también
se
pedir
un
favor
Который
также
будет
просить
об
одолжении
Pero
siempre
que
sea
yo
el
que
mande
Но
при
условии,
что
это
я
командую.
Seguramente
que
sí
chiquitita
Конечно,
Да,
малышка.
Tú
te
fuiste
a
buscar
un
cariño
Ты
ушел,
чтобы
найти
любовь.
Que
te
diera
todo
lo
que
mi
alma
no
te
dio
Что
я
дал
тебе
все,
чего
не
дала
тебе
моя
душа.
Pero
nadie
te
dio
esa
cariño
Но
никто
не
дал
тебе
эту
любовь.
Con
tanta
ternura
como
te
lo
daba
yo
С
такой
же
нежностью,
как
и
я.
Hoy
que
vuelves
aquí
estan
mis
brazos
Сегодня,
когда
ты
возвращаешься
сюда,
мои
руки
Aquí
están
mis
besos
y
aquí
está
mi
corazón
Вот
мои
поцелуи,
и
вот
мое
сердце.
Pero
vas
a
tener
que
quererme
Но
тебе
придется
любить
меня.
Tendrás
que
adorarme
como
te
lo
pida
yo
Тебе
придется
поклоняться
МНЕ,
как
я
попрошу.
Pero
quiero
que
entiendas
mi
amor
Но
я
хочу,
чтобы
ты
понял
мою
любовь.
Que
yo
sigo
viviendo
a
lo
grande
Что
я
продолжаю
жить
по-крупному.
Que
también
se
pedir
un
favor
Который
также
будет
просить
об
одолжении
Pero
siempre
que
sea
yo
el
que
mande
Но
при
условии,
что
это
я
командую.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Alfredo Jimenez Sandoval
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.