José Arbey Loaiza - Viejo Amigo - перевод текста песни на английский

Viejo Amigo - José Arbey Loaizaперевод на английский




Viejo Amigo
Old Friend
Han venido desde lejos
Have come from afar
Los amigos viejos
My old friends
Que han venido acompañar
Who have come to accompany
Con un nudo en la garganta
With a knot in my throat
Llorando sin ocultarse
Crying without hiding it
Llegan a tu funeral
They arrive at your funeral
No te has ido viejo amigo
You’re not gone, old friend
Seguirás viviendo siempre
You’ll always live on
Nos veremos adelante
We’ll see each other later
Cuando la muerte nos cante
When death sings us
Nuestra última canción
Our final song
Un amigo se ha marchado
A friend has departed
Un arrollo se ha secado
A stream has dried up
Pero el causal sigue igual
But the cause remains the same
Nos marcaste ya el camino
You’ve already marked the path for us
Seguiremos obedientes
We’ll continue obediently
Cuando nos llegue el final
When our end comes
No te has ido viejo amigo
You’re not gone, old friend
Seguirás viviendo siempre
You’ll always live on
Nos veremos adelante
We’ll see each other later
Cuando la muerte nos cante
When death sings us
Nuestra última canción
Our final song
Se acabo aquella alegría
That happiness is over
De aquella fiel compañía
Of that faithful companionship
Ni un recuerdo nos quedo
Not even a memory is left
Ojala que cuando muera
I hope that when I die
Mis amigos me recuerden
My friends will remember me
Como te recuerdo yo
As I remember you
No te has ido viejo amigo
You’re not gone, old friend
Seguirás viviendo siempre
You’ll always live on
Nos veremos adelante
We’ll see each other later
Cuando la muerte nos cante
When death sings us
Nuestra última canción(Bis)
Our final song(Chorus)
Nuestra última canción(Bis)
Our final song(Chorus)





Авторы: Dolores Uruñuela, Jesus Altamirano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.