Текст и перевод песни José Arbulú - Arlequín

Arlequín

Siempre ando confiado, no tengo remedio
En que lio me estaré metiendo
Mis pies van flotando
Siempre voy soñando
Algún problema me esta esperando
Para después ir recogiendo
Los pedazos de este sentimiento
Para otra vez andar sufriendo
Corazón, sabes que lo siento
Ya me vez corriendo
Mi amor anda suelto
Ojalá no te este mordiendo
Me ha tomado un tiempo esta pena que tengo
Espero esta vez ir aprendiendo
Para después no ir recogiendo los pedazos de este sentimiento
Para otra vez no andar sufriendo
Corazón sabes que lo siento
Ya me estoy moviendo, desvaneciendo
Prometo no traer malos recuerdos
Ya me vez sonriendo, por fuera y por dentro
Lo mejor seguro esta viniendo
Para ya no ir más recogiendo
Los pedazos de algún sentimiento
Para otra vez no ir más sufriendo
Corazón sabes que lo siento

Harlequin

I'm always so trusting, I can't help myself
Into what kind of mess will I be getting myself this time
My feet are floating
I'm always dreaming
Some kind of trouble is waiting for me
So that later I can pick up the pieces
Of this feeling
To once again go through this suffering
My heart, you know how sorry I am
Now you see me running
My love is out there running wild
I hope it's not biting you
This pain I'm in has had me for a while now
I hope this time I'll start learning
So that later I won't be picking up the pieces of this feeling
So that another time I won't be suffering
My heart, you know how sorry I am
Now I'm on the move, disappearing
I promise not to bring up bad memories
Now you see me smiling, on the outside and the inside
The best is surely coming
So that I'll no longer be picking up
The pieces of some feeling
So that another time I won't be suffering any more
My heart, you know how sorry I am