Canción Final - José Arbulú перевод на немецкий

Canción Final

Solo,
Camino entre mis sueños,
Pronto
Me alejaré de ellos.
Ahora sólo tengo
Un único deseo,
Quiero bailar contigo
Tomándote las manos,
Sentir tus labios míos
Una última vez
Mirándote a los ojos
Con la sangre del alma
Te escribo en estos versos
Mi última canción.
Vino,
Devuélveme la calma,
Vino,
La noche oscura, mi alma.
Ahora sólo espero
Reunirme con el viento
Para bailar contigo
Tomándote las manos,
Sentir tus labios míos una última vez, mirándote a los ojos,
Con la sangre de mi alma
Te escribo en estos versos
Mi última canción.
Adiós, adiós,
Adiós, adiós,
Me voy con el olvido,
Amor, amor,
Amor, amor,
Mi corazón vacío
Quedó sin tí al fin.
Todo el amor que tuve
Te lo dí.

Letztes Lied

Allein,
wandle ich zwischen meinen Träumen,
bald
werde ich mich von ihnen entfernen.
Jetzt habe ich nur noch
einen einzigen Wunsch,
ich möchte mit dir tanzen,
deine Hände halten,
deine Lippen auf meinen spüren,
ein letztes Mal
dir in die Augen sehen,
mit dem Blut meiner Seele
schreibe ich dir in diesen Versen
mein letztes Lied.
Wein,
gib mir meine Ruhe zurück,
Wein,
die dunkle Nacht, meine Seele.
Jetzt hoffe ich nur noch,
mich mit dem Wind zu vereinen,
um mit dir zu tanzen,
deine Hände zu halten,
deine Lippen auf meinen zu spüren, ein letztes Mal, dir in die Augen zu sehen,
mit dem Blut meiner Seele
schreibe ich dir in diesen Versen
mein letztes Lied.
Lebwohl, lebwohl,
Lebwohl, lebwohl,
ich gehe mit dem Vergessen,
Liebe, Liebe,
Liebe, Liebe,
mein leeres Herz
blieb am Ende ohne dich.
All die Liebe, die ich hatte,
habe ich dir gegeben.