José Arbulú - Ella Era un Ángel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни José Arbulú - Ella Era un Ángel




Ella Era un Ángel
Elle était un ange
La niña interior la decidió esconder
La petite fille intérieure a décidé de se cacher
Ahora si tu la ves perdió brillo su piel.
Maintenant, si tu la vois, sa peau a perdu son éclat.
Y puede que tal vez hoy sea una mujer
Et peut-être que peut-être aujourd'hui elle est une femme
Los ojos que hoy la ven no lo podrán saber.
Les yeux qui la regardent aujourd'hui ne pourront pas le savoir.
Pero ella era un ángel que solía volar
Mais elle était un ange qui avait l'habitude de voler
Sus alas en el aire yo se las vi brillar.
Ses ailes dans les airs, je les ai vues briller.
Ahora ya lo hoy la volví a ver
Maintenant je le sais, je l'ai revue aujourd'hui
Sus ojos lagrimeaban por la luna lejana.
Ses yeux pleuraient pour la lune lointaine.
Siempre algo hay que perder y sin saber por qué
Il y a toujours quelque chose à perdre et sans savoir pourquoi
Hay una gran nostalgia cada noche estrellada.
Il y a une grande nostalgie chaque nuit étoilée.
Pero ella era un ángel que solía volar
Mais elle était un ange qui avait l'habitude de voler
Sus alas en el aire yo se las vi brillar.
Ses ailes dans les airs, je les ai vues briller.
Y es que ella era un ángel que prefirió caer
Et c'est qu'elle était un ange qui a préféré tomber
Sus alas en el aire empezaron a arder.
Ses ailes dans les airs ont commencé à brûler.





Авторы: J. Arbulú


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.